|
|
 |
 |
Componentes Ópticos de Alta Qualidade
A chave para obter uma excelente nitidez, contraste e intensidade de luz é a qualidade dos prismas e das lentes. A OLYMPUS é uma marca registada de renome mundial e sinónimo de precisão óptica.
Quer saber a definição para todos os termos técnicos confusos e abreviaturas? Escolha uma categoria e comece a navegar ou faça o download do nosso glossário em Inglês (é necessário o Adobe Acrobat Reader). |
|
|
Binóculos de A a Z
|
|
|
|
A
|
Ângulo de visão/Campo de visão
O ângulo de visão é medido em graus e reflecte a largura da área que será capaz de ver com os binóculos. É também denominado de campo de visão, e pode ser expresso como a largura da área de visão em metros quando se encontra a uma distância de 1000 metros. Um campo de visão mais largo faz com que seja mais fácil observar eventos desportivos, a vida selvagem ou outros objectos em movimento. Com o 8x25 PC I, por exemplo, o campo de visão é de 105 metros a 1000 metros. Mas com o 7x35 DPS I é de 162 metros à mesma distância.
|
Lentes Asféricas
| Elementos de lentes asféricas trabalhados de modo preciso evitam a distorção e garantem plasticidade, contornos rígidos e imagens brilhantes. A tecnologia de lentes asféricas é usada em vários binóculos OLYMPUS. |
 |
|
|
|
B
|
Prismas e lentes BaK-4
 |
Prismas e lentes feitas de vidro (crown de bário) que realça o brilho (BaK-4) asseguram claridade e brilho de todo o campo de visão. A OLYMPUS oferece um vasto leque de binóculos de elevada qualidade com BaK-4. |
|
|
|
C
|
Revestimento
Uma fina camada de uma substância que é geralmente evaporizada e queimada na superfície da lente para reduzir o reflexo e aumentar a transmissão da luz.
|
Contraste
A diferença de intensidade entre a imagem mais clara e mais escura vista através do sistema óptico.
|
|
|
D
|
Ajuste dióptrico
Todos os binóculos OLYMPUS têm um botão central de focagem mais um mecanismo separado de ajuste dióptrico num dos óculos. Este ajustamento individual do óculo permite aos utilizadores compensar diferenças de visão entre os seus olhos e produzir imagens focadas para cada olho.
|
Não-alinhamento
Indicação de que as lentes estão fora de posição, diminuindo a qualidade da visão.
|
|
|
E
|
Tamanho de pupila de saída
Tamanho de pupila de saída refere-se ao diâmetro da imagem que emerge do óculo. Quanto mais larga é a imagem, maior é a sua capacidade de ver em situações com pouca luz. O tamanho de pupila de saída pode ser determinado dividindo o diâmetro da objectiva pela ampliação. Isto dá-lhe o tamanho de pupila de saída em milímetros. Um tamanho de pupila de 2 ou 3 milímetros é suficiente para ver objectos em luz clara, mas com pouca luz o desempenho é um problema, por isso procure uns binóculos com o tamanho de pupila de saída de 5-7 milímetros. Em caso de binóculos 8x42: 42/8 = 5.3 . pupila de saída = 5.3 mm
|
Descanso Ocular e Óculos ajustáveis
Isto descreve a distância do óculo até a superfície do olho onde toda a imagem pode ser vista. Se usa óculos é melhor escolher binóculos com um descanso ocular grande. Óculos ajustáveis podem ser articulados para baixo e para cima para alcançar uma visão mais confortável.
|
|
|
F
|
Foco fixo
Um instrumento óptico sem capacidade para mudar o foco.
|
Ampliação fixa
Mira do binóculo com uma única regulação de ampliação.
|
|
|
H
|
Vidro HD (Alta Definição) ou Vidro ED (Dispersão Extra-baixa)
Vidro óptico processado para reduzir a anormalidade e conceder uma melhor reprodução da cor.
|
|
|
L
|
Objectiva
Uma ou mais peças de vidro óptico com superfícies curvadas para convergir ou divergir raios de luz transmitidos.
|
Lentes
Alguns binóculos da Olympus apresentam um elemento da lente de vidro Extra Low Dispersion (ED). Isto reduz a aberração cromática, um problema comum na ampliação elevada para ter imagens nítidas e claras. Outros modelos da Olympus contêm uma lente asférica de vidro. Isto também providencia uma resolução óptica extremamente elevada, reduzindo a distorção.
|
Revestimentos das lentes
Pode ser aplicada às lentes uma variedade de revestimentos para reduzir os reflexos e aumentar a transmissão de luz. Quanto mais revestimentos e quanto maior o número de lentes revestidas, melhor será a imagem.
|
|
|
M
|
Ampliação
Ampliação refere-se ao aumento aparente do objecto que está a ser visto. Se estiver a ver um objecto a uma distância de 1000 metros, vai parecer que o objecto está apenas a 100 metros de distância.
|
|
|
O
|
Diâmetro da lente da objectiva
O tamanho da objectiva (frente) é apresentado em milímetros e é uma medida importante do desempenho dos binóculos. Uma vez que as lentes mais largas oferecem geralmente uma maior capacidade de retenção da luz para uma visão mais clara e imagem mais detalhada, também aumentam o tamanho e o peso dos binóculos.
|
|
|
P
|
Paralaxe
Uma ilusão óptica que faz com que a imagem a ser vista mude aparentemente de posição quando o olho da pessoa se move para algum dos lados dos óculos.
|
Prismas
Os prismas nos binóculos de performance elevada são revestidos para preservar a claridade e o detalhe das imagens. Têm como base o BaK-4, um tipo de vidro óptico que refracte muito pouca luz para uma grande claridade na imagem. São utilizados dois tipos diferentes de prismas. Os binóculos com prismas de tipo porro apresentam um design mais cilíndrico. A objectiva mais larga realça a perspectiva, oferecendo mais profundidade na visão e criando a impressão de mais imagens a três dimensões. Por causa disso, os binóculos com prismas de tipo porro são geralmente um pouco maiores do que os modelos tipo roof. Um sistema de prismas tipo roof reduz a quantidade de espaço necessário ao direccionar a luz através de uma área mais pequena, o que também faz com que os binóculos sejam mais leves e compactos.
Binóculos com Prismas tipo Roof: EXWP I, WP I, RC I Binóculos com Prismas tipo Porro: EXPS I, DPS I, ZOOM PC I, PC I, DPC I
|
|
|
R
|
Luminosidade relativa
Directamente relacionada com o tamanho da pupila de saída, indica também a qualidade do desempenho em situações de pouca luz. O índice de luminosidade relativa é igual ao quadrado do tamanho da pupila de saída. Um número alto significa uma melhor visão em condições de pouca luz.
|
|
|
T
|
Factor "Twilight"
Uma unidade de comparação óptica calculada pela multiplicação da ampliação pelo diâmetro da objectiva, tirando a raiz quadrada do produto. Quanto maior o factor "twilight", mais capacidade terão os binóculos para fornecer uma visão de qualidade em situações com pouca luz.
|
|
|
U
|
Protecção UV
 |
Todos os binóculos OLYMPUS providenciam protecção contra os raios UV nocivos, uma vez que usam lentes ou revestimentos especiais. |
|
|
|
V
|
Poder variável
Ampliação que pode ser ajustada.
|
|
|
W
|
Ângulo alargado
Um campo ou ângulo de visão largo permite localizar objectos em movimentação rápida.
10 x 50 DPS I, 8 x 40 DPS I, 7 x 35 DPS I têm mais 30 % de campo de visão.
|
|
|
|
|
|
10 x 50 DPS I |
8 x 40 DPS I |
7 x 35 DPS I |
|
|
|
Z
|
Zoom
A OLYMPUS oferece binóculos com uma função de zoom que alcança uma ampliação de 8–16x até 10-30x.
|
|
|
|
|
|
|
|
