|
A
|
Adaptador CA
Adaptador de corrente eléctrica. Permite a ligação da câmara digital à corrente eléctrica.
|
Anel Adaptador
O anel adaptador é um adaptador de objectiva de conversão montado na cobertura que rodeia a objectiva. É usado quando a objectiva de conversão não pode ser montada directamente na câmara. Ao usar este adaptador poderá usar filtros que não correspondem exactamente ao diâmetro da objectiva da câmara. Para saber mais detalhes sobre câmaras suportadas e diâmetros do adaptador da objectiva de conversão, consulte a nossa página de apoio ao cliente.
|
ADC
Conversor Analógico-Digital. Ferramenta que converte informações analógicas em dados digitais. (Conversão AD)
|
Conversão AD
Conversão Analógico-Digital. De modo a processar um sinal analógico (por ex. uma fotografia) num computador, este tem primeiro de ser digitalizado (convertido num formato matemático específico de código binário). As fotografias são geralmente digitalizadas com a ajuda de uma câmara digital ou de um scanner.
|
Mistura aditiva da cor
Descreve um sistema de cor baseado na adição das três cores primárias (vermelho, verde e azul). Por exemplo, as televisões a cores e os ecrãs dos computadores usam o princípio da mistura aditiva da cor.
|
AEB
Bracketing da exposição automática
|
Marca de confirmação de AF
É a marca exibida no monitor quando o assunto está focado. Pressione o botão obturador até meio para focar o assunto. Esta marca aparece quando o assunto está focado. Se esta marca estiver a piscar significa que o assunto não está focado. Liberte o botão obturador e pressione o botão até meio outra vez.
|
MODO AF
Função usada para alternar entre os modos de focagem automática e manual da câmara. A câmara tem dois modos AF. O modo [iESP] detecta os assuntos na fotografia toda, determina o assunto principal e decide o ponto de focagem. Em modo [SPOT], a câmara foca apenas a marca alvo de AF no centro do ecrã.
|
Funções da impressora
Além de recorte e selecção de imagem, algumas impressoras providenciam aos utilizadores uma grande independência do computador ao apresentá-las com mais funções. Por exemplo, podem ser criados fundos individuais e efeitos de imagem como sépia para personalizar a impressora. E se a impressora e a câmara incorporarem compatibilidade com DPOF, as definições da impressora seleccionadas na câmara imediatamente depois de tirar a fotografia também serão reconhecidas pela impressora. (Efeitos de imagem)
|
Campo de medição AF
Ponto ou área na imagem que marca a posição onde o sistema de focagem automática faz leituras para definir a focagem.
|
AiAF
"Artificial intelligence Auto Focus". Do sistema desenvolvido pela Canon: "Dual Autofocus System"
|
Akkupack
Pack de bateria portátil externa. É usada como fonte adicional de energia para aumentar a capacidade/tempo de operacão de um dispositivo (por ex. câmara, flash).
|
Algoritmo
Conjunto de instruções de processamento ou de funcionamento que, devido à sua elevada precisão, podem ser postas em prática de modo independente por um dispositivo mecânico ou electrónico. Algoritmos são, por exemplo, as regras de adição e de subtracção. No entanto, são também as instruções estabelecidas numa linguagem de programação. Os algoritmos permitem simplesmente ao computador resolver problemas específicos. Em edição de imagem, os algoritmos são usados para alterar imagens, por ex. Algoritmo Cúbico 3-D. (TruePic)
|
Aliasing
Curvas em forma de pixéis nas margens diagonais dos objectos. Isto pode ocorrer por vezes uma vez que todos os gráficos consistem de pixeis individuais. O Anti-aliasing reduz este efeito indesejável ao recalcular os valores dos pixeis vizinhos e ao emparelhá-los uns com os outros.
|
Analógico
Oposto de digital. Os dados analógicos fundem-se continuamente uns nos outros sem passos claramente definidos (por ex., as cores de um arco-íris não são obviamente separáveis umas das outras).
|
APO
Definição de lentes corrigidas apocromáticas (feitas na sua parte de vidro-fluorite). Têm a propriedade de quebrar os raios de luz para que os raios/ondas de vermelho, verde e azul se encontrem exactamente no mesmo ponto e assim não haverá aberração cromática.
|
APS
Advanced Photo System. Desenvolvido conjuntamente por cinco empresas, este sistema de película distingue-se pela operação simples, um novo formato de imagem (16 x 30 mm) e uma escolha de três formatos de imagem. Podem ser gravadas informações adicionais (tal como exposição, abertura e data) na banda magnética de película APS. No entanto, o APS não é fotografia digital.
|
Chip ASIC
Chip concebido para uma aplicação específica. São usados por câmaras para processar rapidamente os dados da imagem capturada.
|
Cartões ATA-Flash
Cartões de memória plug-in economizadores de espaço.
|
Bracketing automático
Usando este modo, são efectuados vários disparos sequenciais, cada um ajustado a um valor de exposição diferente. Isto mostra-se muito útil em situações de pouca luz em que é difícil avaliar as condições. Depois de efectuar os disparos sequenciais pode escolher os melhores e apagar os restantes. (Correcção da exposição)
|
Flash automático
Um dos modos de flash. Quando o modo de flash está definido para [AUTO], a câmara activa o flash de acordo com as condições de iluminação do ambiente. Quando o flash desliga, a velocidade do obturador fica fixa num valor menos propício a imagens tremidas.
|
Focagem automática (AF)
Ajuste de focagem automática. Há basicamente dois métodos principais de AF: o método de detecção de focagem, (ou focagem automática passiva) emprega geralmente um sensor CCD e funciona ao avaliar a quantidade de contraste numa cena. A medição da distância (ou focagem automática activa) utiliza um emissor e receptor de luz (infravermelhos) num sistema triangular. Alternativamente, a câmara pode usar ultra-som (sondas) e medir o tempo que um sinal demora para regressar. Estes dados são convertidos por um microprocessador em informações sobre a distância que permitem assim a focagem automática da objectiva.
|
Iluminador de focagem automática
Algumas câmaras estão equipadas com um iluminador AF que ajuda a focagem automática em situações de pouca luz ao iluminar o assunto. Deste modo, o sistema AF passivo normal pode determinar as definições correctas de focagem - mesmo com pouca luz.
|
Programa Automático
Num programa automático o diafragama e a velocidade do obturador de acordo com as condições da luz são automaticamente definidos. Na maior parte das câmaras é indicado com o símbolo "P".
|
Programa automático
Na configuração programa automático (sinalizada na maior parte das câmaras com a letra “P”), a câmara estabelece a abertura e a velocidade do obturador para que sejam adequadas às condições relevantes.
|
[LUZ DISPONÍVEL]
Uma configuração pré-definida na câmara. É uma das selecções para a função [CENA]. Define o modo do flash para flash desligado mas ainda permite tirar fotografias em locais escuros. São usadas automaticamente sensibilidades mais elevadas de ISO para permitir a utilização de velocidades de obturação mais rápidas de modo a evitar imagens tremidas. A dimensão da fotografia pode ser limitada.
|
AVI
Audio Video Interleave. Formato padrão de ficheiro da Microsoft (por conseguinte dos computadores Windows). É usado para guardar sequências de vídeo com ou sem som.
|
Abertura
Mecanismo situado por trás da objectiva que controla a quantidade de luz que entra na câmara. A abertura não só influencia a claridade da fotografia, mas também regula a profundidade da focagem. A maior parte das câmaras está equipada com uma abertura da íris que pode ser ajustada ou definida de acordo com valores predefinidos.
|
Prioridade à Abertura
Neste modo, o utilizador pode ajustar a abertura e a câmara selecciona automaticamente a melhor velocidade do obturador. Na maior parte das câmaras o modo Prioridade à Abertura é simbolizado pela letra “A”. Prioridade ao Obturador.
|
Medição média
Técnica especial de medição da exposição que mede a intensidade média da luz em todo o fotograma.
|
|
|
B
|
Contraluz
Luz que surge por trás do assunto. Quando este tipo de luz é a principal fonte de luz, o assunto é iluminado por trás.
|
Batch (Lote)
Na tecnologia dos computadores esta noção é usada juntamente com edição em lote de edição. São pequenos programas que realizam automaticamente uma série de ordens. Com isso é possível dar um novo nome, copiar, apagar, etc. um conjunto de imagens sem ter de efectuar cada um dos passos com todas as imagens.
|
Bateria
Também denominada de unidade de alimentação. Bateria recarregável protegida por um revestimento. Providencia energia adicional à câmara, flash externo, etc.
|
[PRAIA E NEVE]
Uma configuração pré-definida na câmara. É uma das selecções para a função [CENA]. Pode usar esta configuração ao tirar fotografias do oceano com o céu limpo ou numa montanha cheia de neve.
|
Software de edição de imagem
Descreve software que permite ao utilizador visualizar e alterar imagens digitais. Um programa de edição de imagem muito utilizado é o Adobe Photoshop.
|
Compressão de imagem
De modo a armazenar imagens digitais de modo económico, os dados da imagem são comprimidos. No entanto, a compressão muitas vezes causa uma redução na qualidade da imagem.
|
Conversor de imagem
Conversor de imagem semi-condutor (chip do CCD).
|
Efeitos de imagem
Permite a captura de imagens, por exemplo, em preto & branco, quadro preto/quadro branco e sépia para produzir um efeito específico. (sépia)
|
Banding
Erro de representação que ocorre nas secções escuras de uma imagem ao disparar com uma definição alta de sensibilidade. Linhas suaves de luminosidade ou de cor parecem bandas de luminosidade ou de cor.
|
Estabilizador de imagem
Sistema opto-mecânico ou electrónico que previne a trepidação da câmara para assegurar resultados claros e nítidos mesmo com níveis altos de zoom. Ao detectar qualquer movimento acidental da lente, o sistema compensa opticamente ou electronicamente de modo a manter o sujeito estável. Os sistemas electrónicos de estabilização são bons para câmaras de vídeo mas não se adequam a imagens paradas.
|
Transmissão/transferência de imagem
A digitalização de imagens significa que podem ser transmitidas através de portadores de dados ou redes sem perder qualidade ou copiadas um número infinito de vezes.
|
Plano de imagem
A área dentro da câmara onde o objecto é focado. O plano de imagem pode ser comparado ao plano do filme em câmaras analógicas; a diferença é que o filme é substituído pelo chip CCD.
|
Quadro negro/ Quadro branco
Estes dois efeitos de imagem gravam imagens usando apenas preto e branco para aumentar o valor de contraste da imagem, ficando perfeitas para capturar texto.
|
Sistema operativo
Programa básico necessário a um computador para funcionar. Sistemas operativos conhecidos incluem Linux, Windows da Microsoft e Mac OS da Apple.
|
Binário
Este é o nome dado ao sistema de representação de números consistindo apenas nos algarismos 0 e 1. Tal como o sistema decimal de dez algarismos (0-9), no sistema binário são formados números maiores combinando os números 0 e 1.
|
Bit
Dígito binário. A mais pequena unidade digital que mostra apenas dois estados, 0 ou 1. 8 bits produzem um byte.
|
Bitmap (mapa de bits)
Forma representacional para uma imagem digital em que cada bit na memória dos computadores corresponde a um ponto no ecrã ou na impressora.
|
Bluestitch
Afectado com a cor azul.
|
Blooming
O oposto de ruído; erro de imagem que foi quase irradicado nas câmaras digitais mais recentes. Descreve o “excesso” de descargas eléctricas entre os sensores individuais num elemento de CCD.
|
Bluebox
Processo de produção em televisão e no cinema. Os actores colocam-se à frente de uma parede pintada de azul. Mais tarde, é colocado um fundo diferente nas áreas azuis na imagem gravada, dando a impressão que os actores estavam, por exemplo, no topo de uma montanha, apesar de nem terem saído do estúdio.
|
Bluetooth
Padrão introduzido por Ericsson, Intel, IBM, Nokia e Toshiba para comunicação por ondas de rádio sem fios entre diferentes dispositivos. Ao contrário do método de transferência de dados por infra-vermelhos, que é também sem fios, Bluetooth não precisa sequer de contacto visual entre os dispositivos de comunicação.
Opera numa frequência de 2.4 GHz e oferece uma velocidade regular de transferência de 1 Mbit/s. O seu alcance normal é de 10 metros.
|
Desfocagem (Imagens tremidas)
Há muitas razões para um assunto aparecer tremido numa imagem. A imagem tremida pode ocorrer se o assunto se movimentar demasiado rápido ou se a câmara não estiver estável ou se mover enquanto o botão obturador é pressionado. Os movimentos da câmara podem ocorrer mais frequentemente, mesmo com a mesma velocidade de obturação, ao usar zoom ou uma objectiva com uma longa distância focal.
|
Bridge-Camera
Uma bridge-camera faz a ponte entre uma câmara compacta e uma câmara reflex digital (SLR), que tem visor óptico reflex mas não tem objectivas amovíveis.
|
Browser (Navegador)
Descreve um programa usado para exibir informação, especialmente na internet.
|
Buffer (memória Buffer)
Forma de memória temporária (RAM) em que as imagens são guardadas por algum tempo antes de passarem para o meio de armazenamento. Este tipo de memória é necessário porque os cartões de memória são comparativamente mais lentos devido à sua arquitectura e não conseguem guardar os ficheiros à mesma velocidade com que a câmara os produz. A memória Buffer é particularmente útil ao disparar fotografias sequenciais.
|
Bug
Descreve um erro de programação. Este pode ser removido ao corrigir ou reescrever os códigos do programa.
|
Bug-Fix
Remover um erro de software através de um pequeno programa adicional.
|
Modo Bulb
Modo de exposição longa. Em modo bulb, o obturador ficará aberto enquanto o botão disparador estiver a ser pressionado. Isto permite tempos de exposição de vários minutos ou mesmo de horas. No entanto, o modo bulb está limitado a um número de minutos, independentemente do tempo em que o botão disparador é pressionado.
|
Modo burst
Outro termo para modo sequencial ou disparos contínuos.
|
Bus
Interface interno para a transferência de dados entre componentes do sistema individual tal como microprocessador, memória, etc.
|
Byte
Pacote de dados binários de 8 bits. Um byte pode representar valores entre 0 e 255. Pode descrever 256 símbolos, números ou cores. No campo da computação, um tamanho maior de bytes é descrito usando a letra prefixo para a abreviatura do exponente de 2. Assim:
1 Kilobyte = 1 KB = 1,024 bytes
1 Megabyte = 1 MB = 1,048,576 bytes
1 Gigabyte = 1 GB = 1,073,741,824 bytes
1 Tera-byte = 1 TB = 1,099,511,627,776 bytes.
|
|
|
C
|
CAMEDIA
Nome dado aos produtos Olympus Digital Imaging.
|
CAMEDIA Master /CAMEDIA Master Pro
O software CAMEDIA Master permite o processamento, edição, organização e impressão fácil e directa de imagens digitais e de vídeo. Usando o software, as imagens podem ser agregadas de modo a criar cenas panorâmicas. O arquivo em miniaturas faz com que seja fácil encontrar fotografias individuais. A versão Pro oferece vantagens adicionais: a criação de apresentações com efeitos sonoros e com música, que podem ser guardadas como filmes; álbuns de fotografias HTML para incluir em websites.
|
Trepidação da câmara
A principal causa de imagens tremidas. Movimento indesejável causado por tremores involuntários da mão ou do corpo que fazem mexer a câmara.
|
Calibragem
O equilíbrio recíproco de dispositivos de entrada e de saída para receberem um valor correspondente. Deste modo, as cores num monitor podem corresponder às cores da impressora. (Gestão da cor)
|
Candela
Unidade de iluminação (cd). 1 cd é 1/683 Watts por esferorradiano.
|
[LUZ-DA-VELA]
Uma configuração pré-definida na câmara. É uma das selecções para a função [CENA]. Pode usar esta configuração ao tirar fotografias sob a luz de uma vela ou de uma lâmpada incandescente. Alguns modelos de câmaras aumentam automaticamente a sensibilidade ISO para evitar movimentos na câmara e, assim, evitar imagens tremidas.
|
Unidade de disco de cartão
Dispositivo que oferece a possibilidade de usar um ou mais cartões de memória diferentes e que aparece como unidade de disco do computador. No computador as imagens podem ser movidas entre computador e unidade de disco e as imagens podem ser removidas do cartão de memória.
|
Cast
Quando uma cor é usada em excesso numa imagem, tal como demasiado amarelo ou vermelho. Aparece muitas vezes se for usada uma definição errada de balanço de brancos.
|
Catchlight (Reflexo de luz)
Reflexo da luz nos olhos de uma pessoa. Em fotografias tipo retrato, as expressões faciais parecem mais nítidas e vivas se aparecem reflexos de luz nos olhos do assunto. Para criar reflexos de luz de forma consciente, pode irradiar luz no assunto usando um flash ou um reflector.
|
CCD
Charge-Coupled Device. Semi-condutor de luz que converte a luz recebida em voltagem de acordo com o nível de luminosidade. É usado como chip ou sensor nas câmaras digitais e em scanners. (CCD progressivo, CCD vídeo)
|
CD-R
Compact Disc Recordable. CD onde se podem guardar dados (em intervalos se quiser) mas que não podem ser apagados. Além do tamanho padrão de 12 cm de diâmetro, estão também disponíveis versões mais pequenas de 8 cm.
|
Adaptador de cartão
Dispositivo no qual pode ser inserido o cartão de memória para transferir dados de um cartão de memória entre uma ranhura para Cartão PC e unidade de disco para o computador.
|
CD-RW
Compact Disc Rewritable. Disco compacto que pode ser regravado cerca de 1,000 vezes. Além do tamanho padrão de 12 cm, estão também disponíveis versões mais pequenas de 8 cm.
|
Leitor/gravador de cartões
Dispositivo que aceita cartões de memória e, através da conexão a um computador, permite a transferência de dados entre os cartões de memória e o PC.
|
Chip
Descrição geral de circuitos integrados cujos componentes (por ex. transístores, diodos, resistores) são montados numa pequena placa de silicone, material semicondutor.
|
CIE
Commission Internationale de l´Eclairage. Comissão internacional de normalização da medição fotométrica. Os padrões estabelecidos são a base para a definição da cor em padrões DTP.
|
Tipo Circular
Tipo de filtro que pode ser anexado à objectiva. Este é um filtro PL circular polarizado. As câmaras digitais modernas usam muitas vezes um sistema polarizador de meio espelho para as funções de medição e focagem automática. Estas funções podem não funcionar adequadamente quando é usado um filtro PL normal. Nesse caso, deve ser usado um filtro PL circular polarizado.
|
CMOS
Complementary Metal Oxide Semiconductor. Chip sensível à luz. Ao contrário dos CCD, os elementos de pixel no CMOS são lidos de modo individual.
|
CMYK
Cyan, Magenta, Yellow and Key/Black. Ciano, magenta, amarelo e preto. Estas são as cores da impressora usadas para criar impressões a cor. (Mistura subtractiva da cor)
|
Codec
Abreviatura de Compressor/Decompressor. Algoritmo para compressão e descompressão de imagens (imagens e vídeo) e/ou música.
|
Câmara compacta
Câmara pequena e fácil de usar com um visor óptico e objectivas integradas e não amovíveis.
|
Cartão CompactFlash
Cartão de memória ou de função amovível e gravável desenvolvido por SanDisk em 1994. Ao contrário da tecnologia dos cartões SmartMedia ou xD-Picture Card, tem um controlo incorporado. Os cartões CF tipo II (CF/2) mais recentes têm 5 mm de espessura, os CF tipo I têm apenas 3.3 mm de espessura.
|
Carregador
Carregador de bateria.
|
Compatibilidade
A capacidade de dados, programas (software) e equipamento (hardware) funcionarem juntos. Isto permite juntar componentes individuais para formar um sistema.
|
Porta COM
Descreve a interface serial de um computador. É muitas vezes usada para conectar dispositivos como câmaras digitais a um computador. (USB)
|
Composição
Processo de ajustar o enquadramento, posição da câmara e/ou o comprimento focal para tornar o assunto em algo visualmente agradável de fotografar.
|
Compressão
Os dados podem ser comprimidos para reduzir o espaço de armazenamento (memória) ou os tempos de transmissão (= reduzem a quantidade de dados). Padrões conhecidos de compressão incluem JPEG e MPEG.
|
Flash controlado por computador
Quase todos os flash compacto ou tipo-punho são controlados por computador. Estes estabelecem a sua intensidade ao direccionar um sensor para o tema, recolhendo assim a informação sobre a duração do flash que pode ser obtida. O sensor muitas vezes recolhe os dados através da objectiva da câmara. (TTL)
|
Amplitude de focagem mais próxima
Distância mais curta de focagem.
|
Contraste
Grau de diferença entre os tons de um assunto, função das sombras e cores inerentes e também da qualidade da luz.
|
Objectiva de Conversão
Uma objectiva de conversão é uma objectiva montada na extremidade da objectiva com o objectivo de alterar a distância focal da objectiva. É essencialmente usada em câmaras onde não é possível mudar de objectiva. Os tipos de objectivas de conversão incluem: uma objectiva macro para realizar disparos de grandes-planos, uma objectiva grande-angular que lhe permite efectuar disparos grande-angulares e uma teleobjectiva que lhe permite tirar fotografias a longas distâncias ao aumentar a distância focal. Para mais detalhes sobre as câmaras suportadas e modelos de objectivas, consulte a nossa página de apoio ao cliente.
|
Filtro Cruzado
Tipo de filtro que pode ser anexado à objectiva. Cria um efeito que faz a luz parecer irradiar a partir da fonte.
|
CRT
Cathode Ray Tube. Canhões de electrões dentro do tubo projectam raios na superfície frontal do tubo, fazendo com que este brilhe, criando assim um monitor. (LCD)
|
Àrea de cor
Descrição espacial de todas as cores, nomeadamente de tons de cores, que determinado dispositivo (câmara digital, monitor, impressora, etc) pode assimilar, nomeadamente descrever. A área de cor alarga de acordo com a profundidade da cor.
|
CR123A
Bateria de lítio 3V com o tamanho padrão de 34 x 16.5 mm, também denominada DL123A na América.
|
Profundidade de cor
Refere-se ao número máximo de cores que podem ser gravadas pelas câmaras digitais e pelos scanners ou que podem ser visualizadas em cartões gráficos. Pode ser alcançada uma representação real da cor a uma profundidade de 8 bits por cor primária, ou seja, uma profundidade de cor de 24 bit. Neste caso, estão disponíveis 256 bits para um pixel. Com um sinal RGB, este valor é então multiplicado por um factor de três para que possam ser exibidos um total de 256 x 256 x 256 = 16,777,216 cores. Scanners High-end, cartões gráficos, etc, providenciam uma profundidade mínima de cor de 24 bit.
|
CR2016
Bateria botão de lítio não recarregável com o tamanho padrão de 20 x 1,5 mm e voltagem nominal de 3V. Usada em câmaras digitais como bateria de apoio para guardar Data e Hora.
|
Gestão da cor
A calibração de todos os dispositivos periféricos que fazem parte da produção de imagens a cores (monitores, scanners, impressoras a cor, etc.). Por exemplo, ao usar um sistema de gestão da cor, os dados de um scanner são convertidos em valores para um alcance padrão da cor. Os dados são então organizados para que a impressora seja capaz de produzir boas impressões a cores.
|
Ruído de cor
A reprodução incorrecta da cor numa imagem, por ex. pontos numa área que é suposto ser branca. (Ruído)
|
CR2032
Bateria botão de lítio não recarregável com o tamanho padrão 20 x 3 mm e voltagem nominal de 3V. Usada em câmaras digitais como bateria de apoio para guardar Data e Hora.
|
CR-V3
Bateria de lítio 3V com tamanho padrão 52 x 14 x 28 mm. Descrição Olympus: LB-01E.
|
Colour stitch
Quando numa imagem há uma parte da cor mais pronunciada e de modo pouco natural
|
[CULINÁRIA]
Uma configuração pré-definida na câmara. É uma das selecções para a função [CENA]. Pode usar esta configuração ao tirar fotografias de comida com cores vívidas. A câmara é automaticamente configurada para modo macro, permitindo-lhe aproximar realmente do assunto.
|
Temperatura de cor
Descreve a distribuição de energia espectral e a qualidade da cor de uma fonte de luz. A temperatura de uma cor é dada em Kelvin (K). É importante escolher a temperatura correcta para que um assunto possa ser fotografado nas suas cores reais. O espectro que pode ser visto pelo olho humano situa-se entre aprox. 2,790 K e 11,000 K.
|
Valor da cor
O tamanho do valor da cor indica as diferenças entre as partes mais claras e as mais escuras da imagem.
|
Câmara digital compacta
As dimensões pequenas e o peso reduzido fazem destas câmaras modelos fáceis de manusear, ideais para viajar e para uso diário.
|
CPU
Central Processing Unit. Processador principal de um PC (computador pessoal).
|
Botão de cruz
Elemento especial de operação. Ao alterar o ponto de pressão, necessita apenas de um único botão para escolher variados menus ou seleccionar e activar funções.
|
|
|
D
|
Segurança de dados
Termo colectivo usado para qualquer medida que tenha como objectivo proteger e armazenar ficheiros e programas por um longo período de tempo.
|
Sincronização da Luz do dia
Ao tirar fotografias durante o dia, isto permite-lhe iluminar objectos que se encontram na sombra sem sacrificar objectos que já estão suficientemente iluminados. Um bom exemplo disto é quando tira fotografias de pessoas na presença de luz posterior. É mais eficaz quando o flash não está demasiado forte e age como iluminação.
|
DCF
Design Rule for Camera File System – padrão da indústria para guardar imagens digitais que determina o tipo de ficheiro e rege a estrutura de pastas e ficheiros. Permite a conversão de ficheiros TIFF em ficheiros JPEG comprimidos. Este ficheiro JPEG é do tipo Exif e pode conter informações da câmara tais como a data e parâmetros de disparo. (Exif, DPOF)
|
Descodificador
Contrário de codificador, que descomprime, por ex., um vídeo
|
Configurações pré-definidas
Quando a bateria é removida por um longo período de tempo, as configurações de funções, incluindo Modo Gravar e balanço de brancos armazenadas na câmara, voltam às configurações pré-definidas de fábrica. As configurações pré-definidas representam um estado que é praticamente igual às configurações pré-definidas de fábrica. A câmara volta às configurações pré-definidas quando a energia é desligada, mas configurações tal como data e hora serão mantidas. Para mais detalhes sobre configurações pré-definidas, consulte o manual de instruções da câmara.
|
Dia
Abreviatura de filme diapositivo. Também denominado filme de dois lados ou filme reversível. O filme diapositivo é uma emulsão fotográfica, transferida para um portador e, através da projecção (por ex. com um projector de diapositivos) ou da retro-projecção, pode ser visualizado. Os filmes de diapositivos exigem um processo de revelação especial (por isso os químicos usados não são os mesmos dos filmes em negativo) em que não pode haver tráfico de cores.
|
Profundidade de campo
A área espacial num disparo que está focada. A profundidade de campo é influenciada pelo tamanho da abertura, pela distância de focagem da objectiva e pelo ponto de focagem. Também denominada profundidade de focagem.
|
DIGIC
Digital Imaging Integrated Circuit. Processador especialmente desenvolvido pela Canon para a revelação interna da fotografia na câmara concebida para os modelos da própria empresa.. O processador Digic-Signalprocessor incorpora seis funções essenciais: Exposição/focagem/balanço de brancos automático da estrutura da imagem, Edição de Sinal, Compressão JPEG, Gestão do cartão de memória amovível e Gestão do LCD.
|
Digital
Oposto de analógico. As informações digitais são feitas de um número limitado de gradações (por ex. 256 cores, 8 bit). A passagem de um elemento digital para outro é sempre efectuada "passo a passo" e não continuamente.
|
Álbum Digital
Armazenamento móvel da marca Nixvue.
|
Digital ESP
Digital Electro-Selective Pattern. O emprego de um sistema de medição multi-zonas selectivo assegura uma exposição óptima mesmo em condições de iluminação difíceis. Enquanto que os sistemas de medição multi-zonas simples calculam a exposição média ao efectuar leituras ao longo do fotograma, o sistema digital ESP analisa a distribuição e grau de claridade para saber qual o cenário que melhor corresponde à imagem (por exemplo um disparo com contraluz ou pôr-do-sol) e ajusta as definições nesse sentido. (medição da exposição, medição pontual, medição da luz reflectida, medição da luz)
|
Digital Imaging Software
Software de edição de imagem. (CAMEDIA Master)
|
Tele Digital
Graças a algoritmos especiais, algumas câmaras digitais são capazes de providenciar um efeito zoom ao recalcular os dados da imagem capturada. No entanto, aumentar uma imagem desta maneira significa também uma redução na qualidade da imagem.
|
Dioptria
Unidade para medir o poder refractivo da lente. Na fotografia o termo é usado com objectivas para grandes planos e em correcções na mira de modo a ajustá-la à visão do utilizador.
|
Lente dióptrica
Acessório óptico que é atarraxado à parte frontal da objectiva da câmara e funciona como uma lente de aumento. É o oposto de conversor macro e só é alterado o padrão da imagem; o alcance focal mais próximo não vai ser encurtado. O factor de ampliação é indicado em dioptria(s).
|
Ajuste dióptrico
O ajuste do visor óptico à visão do utilizador (unidade: dpt).
|
Função impressão directa
A capacidade de imprimir imagens digitais sem precisar de um computador.
|
Pixeis mortos
Pixeis mortos não reagem - ao contrário dos pontos quentes (hot pixels) - e podem ser vistos na imagem resultante como pontos negros.
|
Dot pitch
Usado em monitores, indica a distância entre pontos individuais. Quanto mais curta for a distância entre os pontos, mais nítida será a imagem. Os bons monitores têm geralmente um "dot pitch" entre 0.25 e 0.27 mm.
|
Download
Descreve o processo de receber dados, geralmente através de uma caixa de correio electrónico, da internet ou de outro dispositivo como uma câmara digital ou um PC (transmissão de dados).
|
Círculo de dispersão
Um círculo de dispersão origina-se quando há uma mancha na imagem. É um desvio na projecção de um pixel no motivo no sensor. Na objectiva há para cada pixel um cone de luz cujo ponto atinge o sensor durante a focagem. No caso da focagem não ser possível, o ponto será quebrado e projectado por todo o sensor. Até um certo desvio o cone aponta ao nível do sensor, que será projectado como um círculo e indicado como mancha.
|
dpi
Dots per inch. Pontos por polegada (1 polegada = aprox. 2.54 cm). Unidade de medição em impressão para descrever a resolução geométrica de uma imagem.
|
DPOF
Digital Print Order Format. Formato introduzido pela indústria da fotografia que permite aceder a imagens armazenadas, por exemplo, num Cartão SmartMedia ou xD-Picture Card, de modo directo por algumas impressoras e copiadoras e permite também o tratamento profissional mais simples em laboratórios de fotografia.
|
Modo Drive
Uma das funções relacionadas com a acção da câmara quando o obturador é libertado. Inclui disparos sequenciais e disparos sequenciais AF. Com alguns modelos de câmaras são também adicionadas as configurações temporizador e bracketing automático.
|
Driver
Pequeno programa que permite a comunicação entre o programa de aplicação e determinado dispositivo, por exemplo uma impressora ou uma câmara digital.
|
DSC
Digital Still Camera. Muitas vezes usada com o número do produto (por ex. Sony DSC-F707) ou em nomes de ficheiros (por ex. DSC030011.JPG).
|
DSLR
Abreviatura de Digital Single Lens Reflex.
|
DSP
Digital Signal Processor. Micro processador electrónico para edição em tempo real a partir de sinais digitais. Um DSP pode realizar uma ou mais funções (por ex. focagem automática, compressão JPEG, Conexão).
|
DTP
Desktop Publishing. Refere-se ao design e ilustração de textos e gráficos directamente no monitor.
|
Focagem automática dupla
Do Latim "hybrida" = mestiço, bastardo. Sistema combinado para focagem automática consistindo em focagem automática activa e passiva.
|
DVD-ROM
Digital Versatile Disc. CD-ROM padrão com muito mais capacidade (por ex. 9.4 GB) que um CD-ROM normal.
|
DXP
Digital Extended Processor. Definição de alguns conversores A/D ou peças de edição de sinais da Sony.
|
Sublimação de tinta
Descreve um método de impressão para imagens ou fotografias a meio tom. Este processo utiliza o calor para transferir a cor da fita da impressora para o papel. A qualidade da imagem é excepcional. A impressora de fotografias CAMEDIA P-400 ID da Olympus produz impressões em formato A4 em 90 segundos e com uma resolução de 314 dpi com cerca de 16.7 milhões de cores.
|
|
|
E
|
EBV
Electronical picture editing. Edição electrónica da imagem. Ver também: programa de edição de imagem.
|
Editar
Função do menu disponível quando a câmara se encontra em modo Reprodução. Dependendo do modelo de câmara, podem estar disponíveis funções de correcção da fotografia, como "LUMINOSIDADE" e funções de processamento da fotografia, como "SÉPIA" e "FOTOGRAMA".
|
Lente ED
Dispersão extra baixa, que indica uma condição especial para lentes de elevada qualidade que podem ser construídas em objectivas de grande qualidade. Lentes de vidro ED têm uma propriedade especial: quebrar todas as cores do espectro de luz visível de modo igualmente forte, para que se alcance um resultado com representação extraordinária (nitidez, aberração cromática)
|
Visor óptico electrónico
O visor óptico electrónico consiste num pequeno LCD que exibe a imagem vista através da objectiva, tal como uma câmara reflex digital normal. Isto é efectuado com a ajuda do CCD, que envia continuamente informações sobre a imagem capturada para o visor óptico electrónico. Como resultado, a composição é muito mais fácil porque o fotógrafo pode ver a mesma imagem que a câmara vê. Além disso, os dados do disparo, tal como o número da fotografia e as definições, podem ser aqui visualizados.
|
E-mail
Sistema de correio electrónico mundial. Os dados digitalizados podem ser enviados quase imediatamente para todo o mundo através das linhas telefónicas usando apenas um PC. Todos os utilizadores de email têm o seu próprio endereço internacionalmente distinto que lhe permite ser contactado electronicamente. Ficheiros como imagens digitais podem ser enviados com qualquer mensagem de e-mail.
|
Encapsulated Postscript
ver EPS
|
Codificador
Oposto de descodificador. Software que, por exemplo, comprime um vídeo.
|
EOS
Electro Optical System. Sistema Electro-Óptico. Nome para a Câmara Reflex Digital de Focagem Automática desenvolvida pela Canon.
|
EPS
Encapsulated PostScript. Formato de ficheiro para computador baseado no padrão PostScript. É suportado pela maior parte dos programas de edição e design gráfico. Além do código PostScript, o ficheiro EPS contém também PICT de baixa resolução .
|
E-TTL
Evaluative Through-the-Lens Mode. Método desenvolvido pela Canon para medição e controlo da exposição do flash. Ao contrário da medição e controlo flash TTL, esta pressupõe duas células de medição separadas (uma para a luz do flash e outra para a luz ambiente), tornando possível uma sintonização precisa entre luz do flash e luz ambiente. Com a medição e controlo E-TTL é disparado um pré-flash (não visível ao olho humano) de medição antes do flash principal e da exposição real. O sistema E-TTL só funciona com as câmaras e flashes Canon correspondentes.
|
Exif
Exchangeable image format. Padrão para ficheiros de imagens criados com câmaras digitais e outros dispositivos de entrada. Os ficheiros Exif podem conter imagens TIFF descomprimidas ou JPEG comprimidas e podem reter dados sobre a câmara e definições utilizadas. Usando programas especiais, as informações guardadas podem ser apresentadas. Exif 2.2 guarda ainda mais informações, tal como o modo de disparo, balanço de brancos e definições de flash utilizados. Impressoras compatíveis podem então aplicar inteligentemente estes dados para produzir óptimos resultados de impressão.
|
Exposição
Durante a exposição, os sensores no CCD (ou químicos na película nos modelos analógicos) são sujeitos à luz exterior à câmara durante algum tempo.
|
Controlo da exposição
Descreve como a velocidade e abertura do obturador são controlados pela câmara. Isto pode ser feito de modo automático: totalmente automático, automático programado e programa de cena; assim como semi-automático: Prioridade à Abertura, Prioridade ao Obturador ou manual: controlo total de abertura e obturador.
|
Correcção da exposição (compensação/ controlo)
Desvio consciente do valor apurado pelo fotómetro. A alteração pode ser efectuada manualmente (sub- e sobre-exposição) ou através da controlo automático programado da exposição.
|
Tempo de exposição
Período de tempo em que o obturador está aberto
|
|
|
F
|
FAQ
Frequently Asked Questions. Perguntas mais frequentes.
|
Fill-in Flash (Flash de Preenchimento)
Um dos modos do flash. Quando o modo do flash é configurado para [AUTO], a câmara activa o flash de acordo com as condições de iluminação do local. No entanto, quando o assunto está mais escuro devido à luz posterior, o flash pode não activar de forma automática. Configure o modo do flash para [Fill-in Flash] (Flash de preenchimento) para activar o flash independentemente da luminosidade.
|
Film scanner (Digitalizador)
Hardware para digitalizar negativos e diapositivos. (Flash Film Scanner)
|
Sensibilidade do filme
A informação é apresentada num valor ISO que substituiu a DIN e a ASA (American Standard Association).
|
Gravação de filme
Um número crescente de câmaras digitais permite agora ao utilizador capturar sequências em vídeo. Ao fazer centenas de disparos numa questão de apenas um minuto pode-se alcançar o efeito vídeo (algumas câmaras permitem também a gravação de vídeos com som). Estes podem ser incluídos em apresentações ou incorporados em sítios da internet. (Gravação de som).
|
Ficheiro
Conjunto de dados dispostos de acordo com regras específicas. Os ficheiros são geridos no computador pelo sistema operativo e podem ser armazenados por muito tempo num meio de armazenamento externo.
|
Filtro
1. Lâmina de vidro ou de plástico transparente e muitas vezes colorida que pode ser colocada à frente de uma objectiva para criar determinado efeito
2. Opção num programa de edição de imagem que permite efectuar certos ajustes à fotografia, por ex. cor e luminosidade ou perspectiva.
|
Formato do ficheiro
Descreve o conteúdo dos ficheiros. Os formatos de ficheiros mais comuns incluem <txt> para um ficheiro de texto, <eps> (Encapsulated PostScript) para PostScript e <tif> para imagens ”TIFF”.
|
Rosca para filtro
Na parte frontal de uma objectiva (ou num adaptador especial) há uma rosca especial para filtro usada para conectar filtros.
|
Firewire
Interface de transferência de dados em série com uma velocidade de transferência até 400 Mbit por segundo (50 MB por segundo). Por vezes denominada interface IEEE1394. Incorpora algumas das características de USB, tal como Plug & Play e a conexão até 64 dispositivos.
|
Firmware
Software contido em ROM que gere as operações da câmara.
|
Flare (Clarão)
Uma objectiva de uma câmara é um conjunto de várias lentes. O Flare (clarão) é causado pelos reflexos no interior da objectiva de fontes de luz fortes como luz solar directa, tornando a fotografia mais sombria. Ocorre como resultado de tirar fotografias contra a luz.
|
Flash Desligado
Um dos modos do flash. Quando o flash está configurado para [AUTO], a câmara activa o flash de acordo com as condições de iluminação. No entanto, tirar fotografias com flash pode ser proibido em alguns locais. Pode evitar activar acidentalmente o flash ao configurar o modo do flash para [Flash off].
|
Flash Film Scanner
Conexão para algumas câmaras digitais que digitaliza negativos de 35 mm e diapositivos. (Film scanner)
|
Adaptador FlashPath
Permite a transferência sem problemas de imagens digitais guardadas em cartões SmartMedia para um PC. Os cartões de memória são inseridos num adaptador e depois na unidade de disco do computador.
|
Flash-ROM
Tipo de armazenamento de memória que pode reter informações mesmo depois do aparelho ter sido desligado. Ao contrário do ROM convencional, os conteúdos de Flash-ROM podem ser apagados e regravados com a ajuda de uma corrente eléctrica pré-programada. Assim, Flash-ROM é a combinação de RAM e de ROM.
|
Objectiva Olho-de-peixe
Com um ângulo de visão de 180°, estas objectivas tornam possível conseguir uma imagem surreal. Podem ser divididas em tipos diagonais que providenciam uma fotografia que ocupa todo o fotograma; ou objectivas circulares que projectam uma imagem redonda no fotograma.
|
Comprimento focal fixo
Quando a objectiva da câmara tem um comprimento focal fixo e não pode ser movido por isso o zoom óptico não é possível.
|
Focagem automática Flexizone
Desenvolvido originalmente pela Canon, é um sistema de focagem automática para câmaras de vídeo que irá focar automaticamente à discrição e não num ponto fixo - como nos sistemas de focagem automática multi-áreas. A escolha dos pontos de medição poderá será feita automaticamente (a câmara tenta encontrar qual o ponto do motivo principal) ou manualmente (com botões de cursor ou um joystick).
|
Alcance do flash
A distância que precisa de ser coberta pelo flash para providenciar ao assunto uma iluminação óptima. Esta pode ser calculada usando a Lei de Lambert. Uma vez que a distância da fonte de luz é a dobrar, apenas um quarto da quantidade original de luz é que chega ao tema. (Número guia)
|
Flash
Produz muita luz por breves momentos para iluminar o assunto. Os flashes modernos funcionam com tubos de descarga feitos de vidro. Os flashes de câmara computadorizados podem medir e controlar automaticamente a sua intensidade com um sensor dirigido ao assunto. (Número guia)
|
Focagem fixa
As câmaras com focagem fixa não têm sistemas de focagem automática. A focagem e a abertura foram definidas de maneira a que tudo que esteja a uma certa distância seja capturado com nitidez. No entanto, a desvantagem é que não têm uma amplitude de focagem muito próxima e têm uma abertura pequena.
|
Sincronização do flash
Coordena a abertura do obturador da câmara com a duração do flash. Algumas câmaras permitem-lhe sincronizar o início ou fim do obturador (flash à “1ª cortina” e à “segunda cortina” respectivamente).
|
Hot shoe (Sapata)
Conector tipo clip para sistema externo de flash (ou acessórios como controlo remoto ou adaptador de flash) que se encontra geralmente no topo da câmara. Tem dois suportes de metal e normalmente um ou mais contactos eléctricos no centro para permitir a comunicação entre a câmara e o flash. Se não tiver nenhum contacto isto é uma sapata adicional. O flash incorpora também um contacto hot shoe e normalmente um mecanismo de bloqueio para prevenir que saia da sapata.
|
Multiplicador do comprimento focal
Pode ser acoplado numa câmara digital para aumentar o comprimento focal.
|
Duração do flash
A sincronização do flash da câmara faz com que o flash seja emitido enquanto o obturador está aberto.
|
Bloqueio de Focagem
Uma das técnicas de focagem disponíveis. Geralmente, a câmara procede à focagem e à medição com o botão obturador pressionado até meio. A focagem e a exposição ficam fixas enquanto estiver a pressionar o botão obturador até meio. Aí, mova a câmara até o enquadramento desejado e pressione o botão até ao fim. Use esta técnica quando não há nenhum assunto no seu ponto de focagem desejado.
|
Formato
Nos computadores isto refere-se ao tipo de ficheiro, tal como JPEG, TIFF ou DOC. Em fotografia e outras áreas refere-se também ao tamanho de uma imagem a duas dimensões. Em câmaras compactas, as fotografias têm tipicamente um rácio de 3:2 (Formato: 36 x 24 mm). Com imagens digitais, o rácio é normalmente de 4:3 mas pode ser alterado para 3:2 em algumas câmaras. Para impressões, o formato significa o tamanho da impressão, tal como 9 x 13 cm, 10 x 15 cm, 13 x 18 cm.
|
Assistente de Enquadramento
Alguns modelos de câmaras exibem uma grelha no ecrã LCD para o ajudar a decidir a composição da fotografia. Há também alguns modelos de câmaras que exibem grelhas horizontais e verticais no ecrã, enquanto que outros modelos as exibem sob a forma de uma cruz.
|
Freeware
Software que se pode usar e passar de forma gratuita mas que não se pode vender. Ao contrário de shareware, não há necessidade de registar o software.
|
Luz Frontal
Significa que a fonte de luz se encontra por trás de si (o fotógrafo). A luz aparece à frente do assunto, por isso a configuração da exposição determinada automaticamente pela câmara consegue geralmente produzir boas fotografias.
|
FTP
File Transfer Protocol. Protocolo para transferir ficheiros entre computadores e a Internet.
|
Comprimento focal
A distância entre o centro do sistema da objectiva e o filme ou o sensor CDD, ou seja, onde a imagem está focada. O comprimento focal normal dá uma impressão da imagem correspondendo aproximadamente à do olho humano (cerca de 50 mm em câmaras convencionais com filme e 7 mm em câmaras digitais com um CCD 1/3”).
|
Focagem
Ajustar a posição dos elementos da objectiva para focar a imagem, ou seja, para que esteja clara e nítida.
|
Totalmente automático
Neste modo, a câmara controla não só a abertura e o obturador mas todas as outras definições (por ex. flash).
|
|
|
G
|
Correcção gama
Processo em que os valores de contraste são optimizados.
|
Efeito memória
Problema com as baterias recarregáveis NiCd em que, se a bateria for repetidamente carregada não estando totalmente vazia, a bateria só se lembra da sua capacidade até ao momento em que foi colocada a carregar e não da sua real capacidade. Resultado: com o passar do tempo a bateria perde energia.
|
Gravação de som
Algumas câmaras digitais modernas permitem a gravação de som em sequências de vídeo ou em imagens paradas. Assim, através do uso do microfone incorporado (ou externo), efeitos sonoros podem ser acrescentados às imagens. (gravação vídeo)
|
Ghosting
Uma objectiva de uma câmara é um conjunto de várias lentes. O ghosting é causado pelos reflexos no interior da objectiva de fontes de luz fortes como luz solar directa, tornando a fotografia mais sombria. Ocorre como resultado de tirar fotografias contra a luz.
|
GIF
Graphic Interchange Format. Formato de ficheiro popular para gráficos de computador.
|
GIMP
GNU Image Manipulation Programme. Programa de edição de imagem
|
Glossy
Papel de fotografia (papel convencional ou Inkjet) com superfície brilhante.
|
GPS
Global Positioning System. O receptor de GPS usa satélites que lhe permitem determinar a longitude, latitude e altura acima do nível do mar em qualquer lado na Terra.
|
Escala de cinzentos
Escala de tons que vão do preto ao branco. Dispositivos que só conseguem exibir dados em preto e branco traduzem as diferenças das cores em vários tons de cinzento.
|
Green stitch
Afectado com ponto verde.
|
Grande-angular
Objectivas grande-angulares são aquelas com um comprimento focal de 35 mm* ou menos. As qualidades típicas destas objectivas são um ângulo de visão largo (60° a 180°) e uma grande profundidade de campo. Objectivas padrão de ângulo alargado são classificadas como tendo comprimentos focais de 28 a 35 mm* e as objectivas de ângulo super alargado têm valores de 24 mm* ou menos. (Tele, zoom)
(* Refere-se a câmara de 35 mm)
|
|
|
H
|
Meio Pressionado
Quando o botão obturador não é completamente pressionado, mas só até meio. Geralmente, o botão obturador é pressionado em duas etapas. A primeira etapa ajusta a focagem e a luz é medida para ajustar a velocidade do obturador e o valor da abertura. Nesta etapa são configurados a focagem e o valor da abertura.
|
Disco rígido
Dispositivo para o armazenamento permanente de programas e informações que permanecem mesmo depois do computador ser desligado.
|
Hardware
Todos os componentes físicos do computador, tal como o próprio computador e os dispositivos periféricos como monitor, rato, impressora, câmara digital, etc.
|
Hi Colour
Descreve uma imagem que tenha pelo menos 32,000 cores. (True Colour)
|
Histograma
Gráfico que mostra a distribuição da luminosidade (ao descrever a distribuição de pixeis escuros e claros) numa cena. Os dados podem ser usados para julgar a exposição da imagem. Encontram-se muitas vezes histogramas em câmaras digitais high-end
|
Homepage (Página Inicial)
Primeira página de um sítio na Internet.
|
Hotline (Linha directa)
Centro de assistência técnica ao cliente.
|
Pontos quentes
Pixeis com defeito que causam um ponto branco na imagem, geralmente um pouco maiores do que um pixel.
|
Hot plugging
A conexão e desconexão de dispositivos externos com o PC ligado. Não é necessário reiniciar o computador. Requisitos: USB e o sistema operativo relevante.
|
Resolução HQ
Resolução High Quality. Descrição de elevada qualidade na fotografia digital.
|
Html
Linguagem de marcação hipertexto. Formato de ficheiro usado na World Wide Web.
|
http
Protocolo de transferência de hipertexto: formato de transmissão e base de comunicação para a troca de dados na Internet.
|
Configuração hiper focal
Hiper focal é uma certa distância com a qual sabemos a profundidade de campo; o último ponto focal é sempre o infinito. Quando a câmara usa uma abertura fixa e um comprimento focal fixo e a distância hiper focal destes dois parâmetros foi ajustada, tudo que se encontre entre a distância hiper focal e o infinito ficará focado.
|
|
|
I
|
Software de Imagem
Software para a administração e edição de imagens digitais (assim como outros ficheiros multimedia).
(CAMEDIA Master)
|
Image Tank
Armazenamento de memória móvel da empresa Level Electronics.
|
Impressão de indexação
Exibição reduzida de várias fotografias numa impressão.
|
[INTERIOR]
Uma configuração pré-definida na câmara. É uma das selecções para a função [CENA]. A luz do flash pode ser demasiado forte para tirar fotografias no interior. Esta configuração pré-definida usa sensibilidades ISO mais altas. Isto permite-lhe utilizar um flash mais fraco do que o normal ao tirar fotografias no interior e a evitar imagens escuras se não usar o flash.
|
Impressora de jacto de tinta
Impressora que, ao pulverizar pequenos pontos de tinta preta ou colorida no papel, produz uma imagem em formato impresso.
|
Memória interna
Memória incorporada numa câmara que não pode ser removida.
|
Internet
Rede mundial de computadores que permite a troca global de informação.
|
Interpolação
Calcular dados de imagens não existentes a partir de dados de imagens captadas. A interpolação é usada por todas as câmaras digitais para determinar dados sobre a cor a partir de sensores vizinhos (a razão - um sensor só consegue gravar uma cor). A interpolação pode também ser usada para aumentar (ou diminuir) a resolução de uma imagem. A qualidade da fotografia resultante depende das capacidades do algoritmo usado. É importante lembrar que a interpolação não pode produzir detalhe que não foi captado.
|
Padrão IPTC/NAA
Padrão para armazenar informações sobre as fotografias (chamados ficheiros meta) em ficheiros JPEG. As informações não são visíveis na fotografia mas estão no ficheiro da fotografia e podem ser visualizadas e trabalhadas com um programa apropriado. Este padrão foi desenvolvido pelo "International Press Telecommunications Council" (IPTC) e pela "Newspaper Association of America" (NAA).
|
iSAPS
Intelligent Scene Analysis based on Photographic Space. Tecnologia desenvolvida pela Canon. Tendo como base a distância do motivo, o comprimento focal, a direcção da câmara (graças ao sensor de orientação) e luminosidade do motivo, é possível para a iSAPS traçar um perfil a partir do motivo e compará-lo com as propriedades características típicas do motivo, que estão armazenadas na base da dados da câmara. Com estas informações a câmara pode ajustar os parâmetros da fotografia (por ex. Exposição, balanço de brancos etc.) às circunstâncias.
|
ISO
Método de exibição da sensibilidade da película em câmaras de filme convencionais. Em câmaras digitais, isto é usado para expressar a sensibilidade CDD. Um valor mais elevado permite-lhe configurar uma velocidade do obturador mais rápida e uma abertura mais reduzida mesmo em condições de má iluminação. Valores mais elevados de ISO também resultam numa pior qualidade da imagem quando comparada com valores ISO mais reduzidos.
|
|
|
J
|
Jaggies
Termo da gíria para designar as irregularidades, pequenos "degraus", numa linha curva ou angular na imagem digital. Quanto mais pequenos os pixeis e quanto maior o seu número, menos "jaggies" aparecerão. Efeito também conhecido como pixelização.
|
JEIDA
Japan Electronics Industry Development Association. Comité japonês de normas para cartões de armazenamento.
|
JPEG
Joint Photographic Experts Group. Padrão para a compressão de imagens em dispositivos de imagem digital que permite seleccionar diferentes níveis de compressão. Uma vez que as informações sobre luminosidade são mais importantes do que os dados sobre as cores, a maior parte dos pixeis só armazena as informações sobre luminosidade. Quando se abre um ficheiro JPEG, os dados que faltam sobre as cores são automaticamente calculados a partir das informações existentes. (MPEG)
|
JPEG2000
Formato sucessor do método de armazenamento JPEG. Graças à chamada compressão Wavelet há uma menor perda da qualidade ao usar uma densidade de compressão mais alta do que com JPEG. Actualmente é pouco suportado.
|
JPG
Terminação de ficheiros para ficheiros JPEG.
|
|
|
K
|
Kbit/s
Kilobits por segundo. O número de kilobits transmitidos por segundo.
|
Escala Kelvin
Escala de temperatura que começa no zero (aprox. –273° Celsius = 0 Kelvin). Os valores em Celsius podem ser facilmente convertidos em Kelvin ao acrescentar 273 graus ao valor em Celsius. (Temperatura de cor)
|
Kilobit
1 Kilobit = 1,000 bits.
|
Kilobyte
1 Kilobyte = 1,024 bytes.
|
|
|
L
|
LAB
As cores LAB consistem num componente de luminosidade ou claridade e dois componentes cromáticos.
|
[PAISAGEM+RETRATO]
Uma configuração pré-definida na câmara. É uma das selecções para a função [CENA]. Utilize esta configuração ao tirar fotografias que incluam pessoas e paisagens.
|
Formato largo
Nome do sistema analógico Planfilm-System. O maior tamanho de filme na fotografia com película. Os tamanhos típicos da fotografia são 4 x 5 e 9 x 12 cm. Há câmaras disponíveis para este tamanho que são muito simples a nível de técnica (sem electrónica), quase sempre com ajuste manual (chamadas câmaras de Precisão ou de Campo). Uma vez que estas câmaras têm foles móveis entre a objectiva e o filme, é possível obter correcções de perspectiva (por ex. anti-distorção) e extensão da focagem ao mover ambos os níveis.
|
Impressora a laser
Impressora que utiliza um raio laser para projectar caracteres e gráficos num tambor e que depois transfere electrograficamente a imagem para o papel usando toner. As impressoras a laser são conhecidas pela sua reprodução de elevada qualidade e velocidade de impressão.
|
LCD
Liquid Crystal Display. Os LCDs são geralmente usados em calculadoras, relógios, câmaras digitais e computadores portáteis.
|
LED
Light Emitting Diode. Um LED é muitas vezes usado como luz indicadora.
|
Lente
Vidro ou plástico transparente que foi moldado e polido para ficar com uma certa forma, geralmente esférica. Quando um raio de luz alcança a área e entre o ar e a lente, parte dessa luz é sempre reflectida. A luz restante passa para a lente e altera a sua direcção de propagação, ou seja, a luz sofre refracção. A incorporação de várias lentes (lentes convergentes e divergentes) cria um sistema de lentes. Quando dispostas optimamente, permitem apresentar o sujeito correctamente no plano de imagem.
|
Adaptador da objectiva
Adaptador entre o final da objectiva da câmara e o conversor. Um anel de objectiva também é um tipo de adaptador de objectiva.
|
Pára-sol da objectiva
Feito de metal ou de plástico, o pára-sol encaixa no fim da objectiva para proteger o elemento frontal da objectiva da luz, que poderia causar reflexos, demasiada claridade e efeito fantasma.
|
Sistema de lentes
Grupo de lentes (por vezes apenas uma lente) que permite tirar fotografias mais nítidas e luminosas. Muitas vezes é simplesmente denominado de lente ou objectiva. Há várias lentes disponíveis, tal como grande-angular, normal, macro e tele com distâncias focais fixas assim como objectivas zoom com distâncias focais ajustáveis.
|
Intensidade da luz
1. Relação entre o diâmetro máximo de uma objectiva e a sua distância focal. É igual ao valor mínimo de abertura (ou seja, a abertura mais larga). Enquanto que as objectivas zoom em câmaras analógicas têm uma intensidade de luz de F4, as boas câmaras digitais têm lentes com um valor inferior a F3.0.
2. A intensidade da luz de fontes de luz medida em Candela. (Flash)
|
Fotómetro
Para assegurar uma exposição exacta, a maior parte das câmaras analógicas e digitais incorpora medição automática da luz. Células internas ou externas medem a intensidade da luz e convertem as informações num sinal eléctrico. Este é então usado pela câmara para definir a velocidade do obturador e a abertura adequadas às condições de luz existentes. Os sistemas modernos de medição da exposição podem medir a luminosidade de apenas uma secção da cena, de todas as áreas ou dar mais ênfase a certas áreas. (Digital ESP/medição selectiva multi-zonas), medição média ponderada ao centro, medição pontual, medição da luz reflectida, medição da luz)
|
Sensor de linha
Sensor de imagem que é lido linha a linha e do qual o CCD é um exemplo típico.
|
LINUX
Sistema operativo grátis desenvolvido por Linus Thorvald para a rede comercial Unix. Linux é um chamado "Open-Source-Programm" e tem uma Licença Pública Geral (GPL), o que significa que o código foi tornado público, o código de origem pode ser modificado e o software está disponível de modo gratuito porque não é necessário pagar para obter uma licença. Actualmente é possível que empresas comerciais requeiram dinheiro para comércio e documentação.
|
Bateria de lítio
Bateria tipo acumulador com alta densidade de energia, o que faz dela ideal para telefones móveis, câmaras e câmaras de vídeo. Geralmente, a bateria de lítio é a bateria principal e a bateria de iões de lítio é uma bateria secundária recarregável.
|
Lpi
Lines per inch. Linhas por polegada. Unidade de medição da resolução de imagens impressas. (Pontos por polegada)
|
LSI
Large Scale Integration. Nome dos componentes electrónicos que têm diferentes funções ou onde estão integrados diferentes componentes com funções especiais.
|
Filtro Skylight
Filtro que - como o filtro UV - pára a luz UV. Não é de cor neutra mas sim cor de rosa claro. Usado principalmente para reduzir o nevoeiro atmosférico (vapor) e para proteger a câmara.
|
|
|
M
|
Mac
Abreviatura do nome do computador Apple Macintosh. Este computador é muitas vezes usado para aplicações gráficas e processamento de imagem.
|
Mac OS
O sistema operativo do computador Apple Macintosh.
|
Disparos macro
A macro fotografia é quando é tirada uma fotografia em grande-plano de um assunto. Por exemplo, se estiver a usar um modelo de câmara em que a distância mínima do assunto é de 50 cm, usar o modo macro permite-lhe aproximar-se até 20 cm do assunto. Esta distância pode ainda ser encurtada, dependendo da câmara. O modo macro é indicado como  na câmara. Há também modelos com que lhe permitem aproximar até ficar a apenas alguns centímetros do assunto.
|
Posição macro
Configuração especial de uma câmara, mais especificamente numa objectiva, que encurta o alcance de focagem mais próximo.
|
mAh
Miliampère por hora. Unidade para medir a capacidade das baterias. Quanto maior o valor, mais reserva de energia a bateria tem para oferecer.
|
Focagem Manual (MF)
Isto permite-lhe configurar a focagem manualmente. A função focagem automática da câmara consegue focar adequadamente assuntos normais, mas continuará a ter de fixar o foco numa determinada posição ao tirar fotografias a assuntos escuros ou em movimento rápido. Alguns modelos de câmaras têm um botão dedicado para a focagem manual, enquanto que outros (por ex. o C-70 ZOOM) abrem o ecrã de configuração da focagem quando pressiona o botão OK/MENU. Há também modelos de câmara que não têm esta função.
|
Modo Manual (M)
Neste modo pode configurar manualmente a velocidade de obturação e o valor da abertura. A maior parte dos modelos de câmaras exibem a diferença entre a sua combinação da exposição óptima medida pela câmara.
|
Classe Armazenamento em Massa
Armazenamento em Massa USB
|
Megapixel
Um Megapixel quer dizer que o transdutor de uma câmara digital tem cerca de 1 Milhão de Pixeis.
|
Câmara digital Megapixel
Câmara digital equipada com um CCD que pode gravar imagens com mais de 1,000,000 de pixeis. Actualmente, as câmaras com 5 megapixéis estão mais acessíveis ao utilizador amador.
|
Cartão de Memória
É aqui que guarda as suas fotografias e é por isso equivalente a um filme na fotografia tradicional. As câmaras digitais compactas usam Cartões xD-Picture Card. Alguns modelos de câmaras permitem utilizar tanto xD-Picture como CompactFlash.
|
Memory Stick
Cartão de memória amovível desenvolvido pela Sony.
|
Menu
É um conjunto de funções de disparo/reprodução disponíveis na câmara. O menu é exibido no monitor quando pressiona o botão MENU. O menu é dividido em itens como "SETUP" e "MODE MENU", dependendo dos seus objectivos. Pode usar o botão em cruz para seleccionar uma configuração.
|
Sistema de medição
Função que mede a luminosidade (luz). Pode seleccionar um sistema de medição diferente, dependendo da dimensão da área onde a luz é medida.
|
MF
Manual Focus. Focagem manual
|
Microdrive
Disco rígido miniatura da IBM compatível com o formato Compact Flash Type II. Para gravar imagens para um Microdrive a câmara digital tem de ser compatível com o formato Compact Flash Type II e tem também de ser electronicamente compatível (ser capaz de providenciar energia suficiente e ter o firmware necessário).
|
Microprocessador
Parte electrónica da câmara que processa os sinais do conversor A/D.
|
Contacto intermédio
Contacto electrónico em todas as sapatas para transferir as ordens de disparo do flash. Uma vez que este é o contacto principal e está sempre situado no meio da sapata, é também chamada do contacto intermédio. O diâmetro do contacto intermédio é também maior do que o contacto extra em sapatas do sistema.
|
Mignon
Nome das pilhas com a medida padrão 14,5 x 50,5 mm. É o formato de pilha mais usado. Também conhecidas como AA (nome Americano) ou Bateria R6 (nome oficial internacional).
|
MiniCards
Pequenos cartões de memória que são fabricados pela Intel (Cartões Miniatura) ou pela Toshiba (SSFDC).
|
Modem
Palavra que deriva de Modulation (modulação) e Demodulation (desmodulação). Dispositivo que transforma dados digitais em sinais analógicos de modo a enviar as informações através de uma linha telefónica. É necessário um modem para aceder à internet ou a serviços online.
|
Moiré
Padrão de interferência que surge quando imagens de resolução diferente são sobrepostas. Este problema pode ocorrer, por exemplo, se forem repoduzidas num ecrã de televisão pequenas formas em diamante.
|
Monocromo
Imagem numa só cor ou a preto e branco.
|
Motion JPEG
Algumas câmaras digitais conseguem gravar uma rápida sequência de imagens em formato QuickTime Motion JPEG.
|
MPEG
Motion Picture Expert Group. Sigla que descreve um formato de compressão para imagens de vídeo digitalizadas. (JPEG)
|
MPU
Mathematical Processing Unit. Componente integrado ou separado de um processador, que realiza os cálculos matemáticos, por ex., para algumas tarefas de processamento de imagem.
|
Multimedia Card (Cartão Multimedia)
Cartão de memória usado em algumas câmaras digitais e leitores de MP3.
|
Célula multi medição
Componente electrónico para medição pontual múltipla.
|
Focagem automática multi-pontual
Sistema de focagem automática que utiliza leituras de vários pontos diferentes no fotograma para determinar a focagem adequada.
|
Medição multi-pontual da exposição
Com este sistema, o utilizador pode fazer leituras de vários pontos. A câmara recalcula a exposição média após cada leitura.
|
[MUSEU]
Uma configuração pré-definida na câmara. É uma das selecções para a função [CENA]. Utilize esta configuração em situações em que não quer incomodar as pessoas que estão à sua volta. Não só o flash é desligado mas também os sons da câmara, como os botões e o som de focagem emitido quando o botão obturador é meio-pressionado são desligados.
|
|
|
N
|
Filtro ND
Tipo de filtro que pode ser anexado à objectiva. Este ajusta a quantidade de luz que entra na objectiva sem afectar a cor da fotografia. Utilize este filtro quando quiser usar uma velocidade do obturador reduzida ou para efectuar disparos com a abertura da objectiva aberta.
|
Negativo
Filme revestido por uma emulsão sensível à luz que após exposição e processamento produz as fotografias tiradas com a câmara em valores complementares.
|
Rede
Conexão de vários computadores individuais que permite a troca de dados e de comunicação.
|
Bateria NiCd
Bateria de níquel-cádmio.
|
[NOITE+RETRATO]
Uma configuração pré-definida na câmara. É uma das selecções para a função [CENA]. Utilize esta configuração ao tirar fotografias de pessoas à noite. Alguns modelos permitem configurar  a partir do disco de modo.
|
Cena Nocturna
Uma configuração pré-definida na câmara. É uma das selecções para a função [CENA]. Utilize esta configuração ao tirar fotografias de cenas à noite. Alguns modelos permitem configurar  a partir do disco de modo.
|
Bateria Ni-MH
Bateria de níquel metal hidreto. Baterias recarregáveis que têm uma densidade de energia 100% mais alta do que as baterias NiCd e que podem fornecer altos níveis de energia quando necessário, por ex. ao usar um flash em sucessão rápida. Podem ser recarregadas mais de 300 vezes e são amigas do ambiente (sem cádmio nem mercúrio). Além de outros dispositivos, as baterias Ni-MH são usadas em câmaras digitais.
|
Ponto nodal
O ponto de retorno óptimo da câmara chama-se Ponto Nodal, sendo este o ponto de intersecção entre os eixos ópticos e a superfície principal do objecto. Quando um raio de luz atinge o ponto nodal lateral da imagem de determinado ângulo, o raio de luz vai sair do ponto nodal sob o mesmo ângulo. Uma boa descrição para este ponto poderia ser também "centro óptico". O ponto nodal é importante nas fotografias panorama.
|
NTSC
National Television Standards Committee. Padrão americano de televisão para a codificação / descodificação de cores. Desenvolvida em 1953, esta norma US TV é definida por um tamanho de imagem de 640 x 480 pixeis e uma frequência de 60 Hz (entrelaçados, ou seja, 2 x 30 meias imagens por segundo).
|
|
|
O
|
Tubo de objectiva-lente
Caixa tipo tubo de uma objectiva.
|
Subexposição
Quando um disparo não recebe luz suficiente e o resultado é uma cena demasiado escura.
|
Intervalo de tempo do obturador
Tempo entre o momento em que o botão libertador é totalmente pressionado e o momento real da captura. Isto não inclui o tempo em que o botão libertador está meio pressionado para activar (se disponível) o sistema de focagem automática, etc.
|
Alcance do disparo
Alcance em que a câmara é capaz de capturar imagens nítidas e focadas.
|
Bateria recarregável
Tipo de bateria que uma vez vazia pode ser recarregada usando um carregador. Os tipos mais comuns de baterias recarregáveis são as baterias níquel metal hidreto (Ni-MH) níquel-cádmio (Ni-Cd), iões de lítio (li-ion) e lítio polímero (li-po). (Bateria)
|
Bateria recarregável de iões de lítio
Bateria recarregável muito leve com muita capacidade (até duas vezes a capacidade de uma bateria recarregável NI-MH) e que não sofre do problema efeito de memória. Enquanto que as baterias normais de iões de lítio estão disponíveis como baterias de mignon, as versões recarregáveis só são usadas em formas que requerem carregadores especiais.
|
Bateria recarregável Li-Po
A bateria de lítio-polímero representa um novo tipo de tecnologia que, ao contrário das Ni-MH, NiCd e Li-Ion, não precisa de um revestimento metálico. Em vez disso, os eléctrodos estão cobertos por folha de alumínio ou plástico flexível. Têm também uma alta densidade de energia por isso são pequenas mas têm um desempenho melhor que outras baterias recarregáveis. Além disso, a sua produção é mais fácil e barata - a médio prazo - do que a das baterias recarregáveis de Iões de lítio. no entanto, e tal como estas últimas, só estão disponíveis em formas que requerem carregadores especiais.
|
Capacidade de imagens
Número de fotografias que podem ser tiradas antes do meio de armazenamento precisar de ser substituído.
|
OLYMPUS
Uma das líderes mundiais no mercado opto-digital. A Olympus entrou no campo da imagem digital na feira photokina 1996. Desde o início que a empresa oferece um sistema completo de fotografia digital. Com a sua visão, a Olympus tornou-se rapidamente, e manteve-se, uma força impulsora neste sector em crescimento.
|
OLYMPUS Master
Software de gestão e edição de imagem. Está incluído no CD-ROM fornecido com a câmara. Quando actualiza para a versão Plus pode beneficiar de funções adicionais como a criação de vídeos panorâmicos a 360 graus, álbuns digitais que podem ser colocados na Internet, e muito mais.
|
Visor óptico de imagem real
Mostra a área real que pode ser fotografada.
|
Zoom óptico
Objectiva zoom.
|
Opcional
Do Latim "optio" (= desejo, opção) Em câmaras: acessório que pode ser comprado como extra e que não faz parte da embalagem padrão.
|
Sobre-exposição
Quando um ponto recebe demasiada luz e a fotografia fica clara demais e as cores desvanecem. Subexposição.
|
|
|
P
|
PAL
Phase Alternating Line. Padrão da televisão a cores desenvolvido na Alemanha em 1967 que é usado em muitos países Europeus e não-Europeus. O tamanho da imagem é de 786 x 576 pixéis com uma frequência de 50 Hz (são geradas 2 x 25 meias imagens por segundo).
|
Pan-Focus
Modo de programa especial em que a focagem automática pode ser desligada e a câmara ajusta o ponto focal e o diafragma para que tudo dentro de uma certa área e a uma certa distância fique focado. Uma vez que não há um processo de focagem automático, o obturador pode ser aberto sem um tempo de atraso condicionado. Na gíria fotográfica é também chamado de Definição Hiper Focal. As câmaras com foco fixo também funcionam segundo o princípio Definição Hiper Focal.
|
Função panorama
Função especial que permite juntar várias fotografias de modo a criar um efeito panorama. Os Cartões SmartMedia e xD-Picture da Olympus tornam fácil a criação de tais composições quando usados em conjunção com uma câmara digital compatível da Olympus.
(Cartão de função SmartMedia)
|
Pantone
Escala de cor consistindo em cerca de 3,000 gradações em tons usada na edição de imagens digitais.
|
Erro de paralaxe
Quando o motivo que se vê através do visor óptico da câmara não corresponde ao que vai ser captado pela objectiva devido às visões diferentes dos dois. Ao disparar a pouca distância, o grau de erro pode levar a imagens incorrectamente enquadradas. Algumas câmaras incorporam um visor com marcas de correcção para prevenir isto enquanto que outras compensam automaticamente o efeito paralaxe, Nas câmaras digitais, o erro de paralaxe pode ser evitado ao enquadrar disparos com o ecrã LCD (se disponível).
|
Cabo PC-Synchro
Ficha padrão para conectar um Studio Flash e um flash compacto mais antigo a câmaras. O cabo só é usado para transmitir os comandos do flash: ao contrário do controlo de flash TTL em que não há sinais transmitidos para controlar a exposição. A sigla PC não está relacionada com a tecnologia de computadores que usa PC como sigla de "Personal Computer - Computador Pessoal". Deriva de Prontor e Compur (dois tipos de obturadores de câmaras de Formato Intermédio e de Formato Largo) porque no passado estes tipos de obturadores frequentemente usados eram conectados directamente ao flash. Ver também: Sincronização do flash.
|
Ficha de sincronização PC
Ficha para conectar um cabo de sincronização PC.
|
PDF
Portable Document Format. Formato de ficheiro especial para documentos desenvolvido pela empresa Adobe (por ex. manuais, prospectos, mensagens). O formato PDF permite uma descrição uniforme dos documentos correspondentes no layout original com o tipo de letra original no monitor e em papel. Documentos PDF podem ser abertos, colocados ou impressos com o Acrobat Reader da Adobe, que pode ser obtido de forma gratuita.
|
Photo CD
Processo desenvolvido pela Kodak e pela Philips que possibilita o armazenamento digital de fotografias e diapositivos convencionais num CD-ROM. Como tal, a fotografia digitalizada pode ser passada para um computador e visualizada ou editada como outras imagens digitais.
|
Photokina
A maior feira mundial de Fotografia, Imagem e Vídeo. Acontece a cada dois anos no final de Setembro na cidade de Colónia.
|
PictBridge
Protocolo para a ligação directa entre uma impressora e uma câmara digital. Torna possível a impressão de uma câmara digital sem um PC e a impressora não precisa de ter aberturas para cartões de memória. Para isso é necessário que tanto a impressora como a câmara digital sejam compatíveis com o padrão PictBridge.
|
Picture Transfer Protocol
ver PTP
|
P.I.M
Tecnologia Print Image Matching. Desenvolvida pela Epson para cores ainda mais realistas em impressões de fotografia digital. São gravadas no ficheiro Exif informações sobre a escala de cor e outros dados relevantes (tal como valores de luz, saturação da cor, balanço de cor, contraste, etc.), que podem ser então usadas para imprimir por impressoras compatíveis com P.I.M.
|
Pixel
O pixel é o elemento mais pequeno de uma imagem digital e contém informações sobre intensidade e cor. Um pixel pode ser quadrado ou rectangular. Geralmente, monitores ou impressões a jacto de tinta consistem em pixéis até 256 pontos por cor. Excepção: impressora com sublimação de tinta.
|
Modulação de pixel
Processo usado na impressão que altera a luminosidade de pixeis individuais ao mudar o tamanho do pixel.
|
Mapeamento de pixeis
Termo para o processo através do qual os pixeis defeituosos num CCD são reconhecidos e compensados. Os dados que faltam são calculados usando os valores dos pixeis vizinhos.
|
Pixel-Shift
Tecnologia de disparo com câmaras digitais em que, numa fracção de segundo, são efectuados dois disparos sucessivos com um nível de disparo em área de micrómetro ligeiramente diferente (ao mover o transdutor ou ao mover a imagem abrangida pela objectiva). Assim é possível para o transdutor filtrar as duas imagens de modo diferente, tendo como resultado menos ostentação de interpolação e, assim, melhor qualidade de imagem.
|
Filtro PL
Tipo de filtro que pode ser anexado à objectiva. Remove a reflexão da luz da superfície do assunto. Remover a luz reflectida da superfície do assunto proporciona uma melhor reprodução da cor e melhora o contraste.
|
PMA
Photo Marketing Association, Organização internacional de negociantes na Fotografia. Organiza todos os anos em Fevereiro uma Feira de Fotografia nos EUA, especialmente direccionada ao mercado americano.
|
PNG
Portable Network Graphics. Formato de ficheiro de compressão sem perdas usado para armazenar imagens.
|
Filtro de polarização
Filtro que só deixa entrar luz vinda de uma certa direcção e que ajuda a eliminar reflexos de superfícies não-metálicas (como vidro e água). Utilizar o filtro aumenta também a saturação da cor tornando, por exemplo, um céu azul muito mais azul.
|
Retrato
Retrato refere-se a fotografias de pessoas, especialmente a retratos fotográficos. Dependendo do assunto que se pode ver na composição, há disparos longos, médios e grandes-planos.
|
Filme positivo
Tipo de filme. É também denominado de filme de diapositivos e é exposto directamente na câmara e processado através de um processo positivo directo, que proporciona imagens de cor positiva que são directamente visualizadas num projector de diapositivos. Oferece uma saturação da cor e uma gama de tons superior à dos filmes negativos.
|
Postscript
Formato padrão para a impressão ou reprodução de documentos de texto ou gráficos.
|
Ppi
Termo de impressão para pixel por polegada. Indica o número de pixeis que um scanner ou câmara digital consegue processar por polegada.
|
Print Image Matching
ver PIM
|
Impressora
Dispositivo para imprimir imagens, textos ou gráficos em papel.
|
Meio de impressão (papel)
Para óptimos resultados de impressão, é importante escolher o melhor meio de impressão. A Olympus oferece não só papel e bandas de impressora para as suas impressoras de sublimação de tinta, mas providencia também meios de impressão para impressoras a jacto de tinta. Além do papel InkJet Photomedia especialmente revestido e de elevada qualidade, a série CAMEDIA oferece também outros tipos de papel com uma variedade de acabamentos, desde high-gloss a poly-silk.
|
Processador
O “coração” de um computador. Todos os programas e comandos do utilizador são aqui executados. CPU.
|
CCD progressivo
Descreve um CCD especialmente desenvolvido para as câmaras digitais. (CCD vídeo)
|
Câmara Prosumer
Termo para descrever uma câmara com características de modelos profissionais que também apela ao consumidor.
|
PTP
Picture Transfer Protocol. É um protocolo de transferência de dados de imagem (como o protocolo TCP/IP para a Internet) que tem como intenção acabar com a necessidade de drives especiais para câmaras digitais. Dispositivos compatíveis com PTP, tal como câmaras digitais, computadores, telefones móveis, impressoras, etc., são capazes de transferir dados entre eles sem o utilizador ter de instalar quaisquer drives.
|
|
|
Q
|
Modo disparos rápidos
Esta função permite tirar uma série de fotografias em sucessão rápida (geralmente com um ou dois segundos entre cada disparo). Como uma memória grande é até possível efectuar disparos com elevada resolução apenas com um décimo de segundo entre eles. As imagens são então guardadas nos cartões.
|
QuickTime
Desenvolvido pela Apple, este é um padrão para vídeos digitais e streaming media (tecnologia que permite distribuição vídeo e áudio pela internet). Muitos vídeos da internet estão em formato QuickTime.
|
QuickTime Motion JPEG
Formato de ficheiro criado pela Apple para guardar e comprimir dados animados de áudio/vídeo (videoclips, por exemplo). A sua reprodução é melhor com o Apple QuickTime-Player.
|
QuickTime VR
Adição ao QuickTime para guardar e exibir imagens panorama.
|
QVGA
Quarter VGA. Nome de uma resolução de imagem de 320 x 240 pixeis que ocorre muitas vezes como tamanho da imagem com gravações vídeo. Ver também VGA
|
QXGA
Quad Extended Graphics Array. Padrão para exibir imagens num monitor. A resolução típica é 2,048 x 1,536 pixeis. (SXGA, VGA, UXGA, XGA)
|
|
|
R
|
RAM
Random Access Memory. O utilizador pode ler e gravar dados de e para este tipo de memória. A memória RAM é usada para armazenar temporariamente dados e programas. Em oposição à ROM, toda a memória armazenada em RAM é perdida quando o computador é desligado e, por isso, é também chamada de memória volátil.
|
Dispositivo periférico
Termo geral para acessórios de computador.
|
Comprimento raster
Número de pontos raster que podem ser exibidos por polegada. Pode ser apresentado em linhas por centímetro (L/cm) ou por polegada (lpi). Um raster de 60 quer dizer 60 L/cm ou 152 lpi.
|
RAW
Algumas câmaras permitem guardar ficheiros em formato RAW. Estes contêm informações da imagem que são gravadas directamente a partir do CCD, ou seja, antes da câmara começar a efectuar o processamento. Os ficheiros RAW são geralmente mais pequenos do que se forem guardados em formato TIFF porque as informações sobre cor ainda não foram processadas nesta altura. Para ver e editar os ficheiros e depois guardá-los num formato mais convencional é necessário um programa ou plug-in especial.
|
Visor de imagem real
Visor óptico de imagem real.
|
Resolução
Medição do detalhe da imagem (pontos por polegada/centímetro) que um dispositivo pode capturar ou reproduzir. Com um monitor ou impressora, a resolução descreve o número de pixeis que pode ser mostrado. Quando usada com dispositivos para captura de imagem, tal como câmaras digitais ou scanners, a resolução refere-se ao número de pixeis que gravam a imagem. O resultado é dado em dpi (“dots per inch” - pontos por polegada - 1 polegada = 2.54 cm) para o total horizontal e vertical de pixeis (por ex. 2,288 x 1,712 ) ou em lpmm (pares de linhas por milímetro, que descreve o número mais alto de linhas finas pretas e brancas que podem ser exibidas por milímetro). Uma boa pequena imagem tem, por exemplo, uma resolução de aproximadamente 150 lpmm (300 dpi, 118 pontos por centímetro). No geral, pode dizer-se que quanto maior a resolução, melhor a qualidade.
|
Número guia
Valor do poder máximo do flash da câmara usado num filme com valor ISO de 100. Os flashes de câmara incorporados têm um número guia (GN) de aprox. 10 – 20, os flashes compactos entre 20 – 40 e o GN para flashes tipo punho é entre 45 – 60.
|
RIP
Hardware ou software que converte um ficheiro postscriptum em formato raster adequado a uma impressora ou a outro dispositivo. O software RIP faz geralmente parte do software postcriptum.
|
RISC
Reduced Instruction Set Computer. Um processador ou sistema que tem tempos de processamento extremamente rápidos mas que reconhece apenas um pequeno número de comandos.
|
Redução de olhos vermelhos
Medidas técnicas para reduzir efeito olhos vermelhos em disparos com flash. O efeito olhos vermelhos acontece durante a reflexão da luz do flash na retina do olho. O efeito aparece mais vezes se a pupila estiver bem aberta e se o flash incorporado estiver muito perto do eixo da objectiva. Uma medida é tentar reduzir o efeito olhos vermelhos usando luz ambiente ou pré-flash para o disparo, pois assim as pupilas vão fechar um pouco.
|
Red stitch
Afectado com um ponto vermelho.
|
ROM
Read Only Memory. Este tipo de armazenamento de memória permite apenas ao utilizador “ler” as informações que contém, ou seja, o utilizador não consegue armazenar (gravar) qualquer informação no ROM. Uma vez gravados, os conteúdos do ROM não podem ser alterados.
|
RS-MMC
Reduced Size-MultiMediaCard. Versão redimensionada (24 x 18 x 1,4 mm) do Cartão MultiMedia.
|
Ruído
Termo usado no campo da engenharia áudio para descrever interferência que pode levar a sons impuros e a distorção. Pode ocorrer ruído, por exemplo, como resultado de microfones ou equipamento de gravação com defeito. Na fotografia digital, ruído é um termo usado para descrever o efeito visível de interferência no sensor CCD. Aparece como pontos de cor indesejáveis numa fotografia - especialmente naquelas tiradas à noite com uma velocidade do obturador baixa. (Ruído de cor)
|
Redução de ruído
No modo redução de ruído, a câmara faz dois disparos: um disparo normal e um com o mesmo tempo de exposição mas com o obturador fechado. É então capaz de determinar as áreas de uma imagem individual que são susceptíveis ao ruído pode compensar.
|
|
|
S
|
Scanner
Dispositivo usado para digitalizar informações impressas (imagens, gráficos e textos).
|
[CENA]
Uma das funções da câmara. As cenas são pré-definidas para facilitar a selecção das funções e configurações que melhor se adequam a um assunto. Está disponível uma grande variedade de configurações para [CENA], tal como [PAISAGEM] e [CENA NOCTURNA]. Seleccione o modo que melhor se adequa ao assunto que está a fotografar para poder tirar fotografias mais facilmente com as configurações ideais.
|
Gama de nitidez
Área onde a objectiva de focagem fixa se foca. Ver também profundidade de campo.
|
Secure Digital Card
Meio amovível de armazenamento para imagens e ficheiros. Com a mesma construção do MultimediaCard mas com protecção contra a cópia (abreviatura: SD Card)
|
Medição selectiva
Com a medição selectiva da luz, assim como com a medição pontual, só será medida uma parte do motivo - geralmente no centro da imagem. A medição selectiva da luz tem um ângulo de medição mais amplo (normalmente 3 até 20%) do que a medição pontual (ângulo inferior a 5%).
|
Medição selectiva de zona
Tal como com a medição pontual, a medição selectiva de zona só efectua leituras numa secção específica do fotograma - geralmente no centro. No entanto, ao contrário da medição pontual, a medição selectiva de zona cobre uma grande porção (até 20% enquanto que a medição pontual só se concentra numa área inferior a 5%.)
|
Sépia
Tom de cor âmbar. Na fotografia analógica é usado o denominado tom Sépia para as fotografias impressas parecerem imagens branqueadas. Algumas câmaras digitais oferecem este efeito como um extra.
|
Servidor
Computador principal de uma rede, responsável pela gestão/regulação de todos os computadores.
|
Resolução SHQ
Resolução Super High Quality. Fotografia digital com uma resolução de elevada qualidade.
|
Câmara reflex digital
Tipo de câmara que direcciona a imagem que vem através da lente para um visor através de um espelho. Quando o obturador é libertado, o espelho oscila até permitir que a luz entre no plano de imagem. Para disparos sequenciais rápidos e para reduzir a vibração, alguns sistemas ópticos reflex digitais usam um separador de raio (prisma) em vez de um espelho de retorno rápido. A imagem vista através do visor é quase 100% idêntica à fotografia resultante.
|
Obturador Lento
Significa pouca velocidade no obturador. Geralmente, obturação lenta refere-se a velocidades do obturador mais lentas do que a velocidade mínima do obturador necessária para evitar imagens tremidas causadas pelos movimentos da câmara. Efectuar disparos de um curso de água ou de luzes de carros numa cena nocturna utilizando o obturador lento resulta em fotografias com efeitos pouco usuais e muito interessantes.
|
Sincronização Lenta
Técnica fotográfica em que a velocidade do obturador é definida para uma velocidade mais lenta e o obturador é mantido aberto durante algum tempo depois do flash apagar. Quando o flash é configurado para activar automaticamente, a velocidade do obturador é geralmente definida para um valor que lhe permite tirar fotografias sem ficarem afectadas pelo movimento da câmara. Como resultado, ao tirar fotografias quando há apenas luz suficiente para ver o fundo, tal como acontece com o pôr-do-Sol, o fundo pode ficar com pouca exposição e aparecer completamente preto. Configurar uma velocidade lenta no obturador e desligar o flash permite-lhe fotografar tanto o assunto como o fundo. Ao usar uma velocidade lenta do obturador, tente estabilizar a câmara com um tripé ou outro método semelhante.
|
Obturador
São possíveis obturadores mecânicos e/ou electrónicos. Os sistemas mecânicos podem usar um obturador em lâmina (ou íris) ou de cortina. Nas câmaras digitais é também possível uma terceira alternativa: o obturador electrónico. Este funciona activando e depois desactivando o CCD, para que não se consiga gravar mais luz, independentemente da luz estar a incidir no CCD. O obturador controla o tempo de exposição, que pode ir de milésimos de segundo a vários minutos ou mais. Velocidades rápidas do obturador congelam a acção, as velocidades lentas são mais adequadas a temas parados. Recomenda-se um tripé para a exposição lenta de modo a evitar trepidação da câmara. (Abertura)
|
Prioridade ao Obturador
Neste modo, o utilizador pode ajustar a velocidade do obturador manualmente e a câmara selecciona então a abertura para a melhor exposição. Representado muitas vezes na câmara com um “S”.
|
Cartões de funções SmartMedia
A Olympus oferece vários cartões SmartMedia com funções adicionais para câmaras digitais compactas e compactas com zoom: uma função template que permite combinar fotografias com 12 molduras diferentes, uma função panorama que, juntamente com um PC, permite fundir até 10/20 imagens para criar uma fotografia panorâmica, uma função calendário que permite a produção de calendários personalizados e uma função título para criar cartões de aniversário e comemorativos.
|
Cartão de armazenamento SmartMedia
Os cartões SmartMedia são cartões de armazenamento pequenos (45 mm x 37 mm x 0.76 mm) e leves (aproximadamente 2 g). O controlador está localizado na drive em vez de estar incorporado no cartão para permitir uma construção simples. Os cartões SmartMedia têm preços muito acessíveis e são ideais para armazenar música e fotografias digitais. (Cartão xD-Picture Card)
|
Filtro de Focagem Suave
Tipo de filtro que pode ser anexado à objectiva. Suaviza os contornos do assunto para obter uma fotografia mais suave.
|
Software
Termo geral para todos os programas de computador (sistema operativo e aplicações)
|
Resolução SQ
Resolução Standard Quality. Qualidade padrão.
|
Tripé
Apoio ao qual a câmara pode ser acoplada de modo a ficar segura e estável, especialmente durante disparos com longos tempos de exposição em que se quer evitar a trepidação da câmara. A maior parte dos tripés tem três pernas mas os profissionais preferem as versões mais compactas mas menos estáveis de uma só perna.
|
Step-up-ring
Adaptador de objectiva com o qual uma objectiva de conversão ou um filtro com um diâmetro mais largo do que a objectiva da câmara é acoplada.
|
Stitchen
Juntar. Método para juntar disparos de modo a formar uma imagem panorama com a ajuda do software certo.
|
Studio flash
Flash poderoso e fixo maioritariamente usado por fotógrafos de moda e de publicidade. Consiste normalmente num tubo de flash e numa lâmpada piloto que brilha continuamente para permitir ao utilizador verificar a exposição. Não tem sistema automático de medição e deve ser ajustado manualmente. Os Studio flashes podem ser equipados com vários acessórios, tal como filtros, reflectores, lentes Fresnel, etc. para alcançar uma iluminação ou efeitos especiais. Este sistemas de flash são geralmente muito mais poderosos do que os flashes compactos e a sua produção é medida não em número guia mas em watts por segundo (Ws). A maior parte dos modelos com mais de 400 Ws tem de receber energia por uma fonte de alimentação externa. O studio flash é conectado à câmara através de um cabo de sincronização-x. Se forem usados vários flashes, as outras unidades são activadas por uma luz de activação da primeira unidade de flash.
|
Mistura subtractiva da cor
Método especial para a produção de impressões a cor que envolve dispor em camadas as cores ciano, magenta, amarelo e preto em proporções adequadas, para produzir as cores necessárias. (mistura aditiva da cor)
|
[PÔR-DO-SOL]
Configuração pré-definida na câmara. É uma das selecções para a função [CENA]. Use esta configuração para tirar fotografias do pôr-do-Sol e de cenas iluminadas pelo brilho do crepúsculo. O balanço de brancos é bloqueado automaticamente em [Dia de Sol], por isso as cores são realçadas, preservando a atmosfera especial de uma cena ao pôr-do-Sol.
|
Super CCD
Tipo de CCD desenvolvido pela Fujifilm que utiliza pixeis de forma octogonal dispostos de modo a formar um padrão em trança.
|
SXGA
Super Extended Graphics Array. Descreve uma resolução de imagem de 1,280 x 1,024 pixeis. (QXGA, SVGA, VGA, UXGA, XGA)
|
Câmara de sistema
Câmara que pode ser usada com uma vasta gama de acessórios do mesmo fabricante (conversores de objectivas, flash externo, fonte de energia externa, etc.)
|
Requisitos do sistema
Requisitos mínimos de hardware e software para o funcionamento de um dispositivo (por ex. câmara digital ou scanner) ou para um software funcionar num computador. Decisivos são o CPU, o espaço livre de RAM no disco rígido e o sistema operativo.
|
|
|
T
|
Tabletop
Os tabletops são usados para a preparação de um motivo numa superfície. Estão disponíveis tabletops especiais para fotografia profissional.
|
TCP/IP
Transmission Control Protocol over Internet Protocol. Protocolo padrão para enviar pacotes de dados pela Internet ou pela rede. Os dados são automaticamente quebrados em pequenos pacotes. Um procedimento de correcção de erro acontece automaticamente.
|
Tele
Todas as objectivas com um comprimento focal de 80 mm (ou, nas câmaras digitais, com o equivalente a 80 mm) ou mais são classificadas de teleobjectivas. Características típicas de uma teleobjectiva são o campo de visão estreito (30° e inferior dependendo do comprimento focal), a pouca profundidade de campo e um efeito de compressão em que os objectos distantes e os próximos parecem estar ao mesmo nível. Teleobjectivas padrão são de 80 a 200 mm* e as super teleobjectivas são superiores a 200 mm*. (Grande angular, zoom.)
(* Refere-se a câmara de 35 mm)
|
Tele- comprimento focal
Ver Tele
|
TFT
Thin Film Technology. Actualmente são os ecrã LCD de melhor qualidade. Os ecrãs TFT são usados em portáteis e nas câmaras digitais OLYMPUS.
|
Thumbnail
Representação em miniatura de uma imagem digital que serve geralmente como função de pré-visualização em programas de edição de imagem.
|
TIFF
Tagged Image File Format. Formato de ficheiro específico e de elevada qualidade usado para o armazenamento de imagens digitalizadas.
|
Trimming
Refere-se à acção de remover partes indesejadas da fotografia. Geralmente, a parte restante depois de serem retiradas as partes indesejadas é ampliada até alcançar a dimensão da fotografia original. Assim, quanto mais pequena for a parte restante pior será a qualidade da fotografia depois desta ser alargada.
|
TrueColour
Descreve a cor resultante num monitor ou impressora. Requer pelo menos 16 milhões de tons.
|
TruePic
Desenvolvida pela Olympus, a tecnologia TruePic optimiza as informações da imagem capturada pelo CCD antes dos dados serem guardados. Empregando o algoritmo Cúbico 3-D, usa as informações sobre luminosidade e cor dos pixeis vizinhos ao processar os dados dos pixeis. Estes cálculos, apenas possíveis com um processador Risc e Olympus Asic extremamente rápido, levam a imagens digitais que estabelecem padrões para a nitidez, contraste, cor e gradação de imagem.
|
Medição flash TTL
Com a medição de flash TTL a luz do flash e a luz ambiente são medidas através da lente para que a intensidade do flash possa ser definida. Todo o trabalho é efectuado pela câmara para que o flash não precise de células de medição ou circuitos de controlo. Também não são necessários ajustes manuais.
|
Medição TTL
Medição Through The Lens. Medição através da lente.
|
TWAIN driver
Permite a transferência de scans ou de fotografias digitais para programas de edição de imagem. (TWAIN: Technology Without An Interesting Name.)
|
|
|
U
|
Ultrazoom
Objectiva zoom com factor 10x ou superior.
|
Zoom Universal
Zoom que tem um comprimento focal igual na área grande-angular e na área tele. O zoom universal indica tipicamente objectivas zoom que têm um comprimento focal entre os 28 e os 200 mm.
|
Update (Actualização)
Aperfeiçoamento das funcionalidades de um programa de software (susceptível a custos).
|
Upgrade
Versão nova e melhorada de hardware ou software já disponível.
|
Upload
Processo de copiar um ficheiro de um computador para um computador remoto. Oposto de download.
|
URL
Unified Resource Locator. Sistema de endereços de sítios da Internet.
|
USB
O USB (Universal Serial Bus) vai provavelmente substituir as interfaces serial e paralela. O USB permite a fácil conexão de dispositivos periféricos sem ter de instalar cartões no computador ou de reconfigurar partes do sistema operativo. As vantagens mais importantes são: suporte de Plug and Play, hot plug, configuração automática de dispositivos externos após conexão (não é necessário reiniciar), transferência de dados mais rápida e a possibilidade de operar 127 dispositivos a partir de uma única porta. O USB Hi-Speed 2.0 usa uma banda larga até 40 vezes mais rápida do que o padrão original. Além disso, é compatível com a tecnologia USB já existente, por isso dispositivos mais antigos poderão também trabalhar com o USB 2.0 a uma denominada "Velocidade Normal", que é equivalente à especificação USB 1.1 enquanto que os novos dispositivos, que são compatíveis com USB Hi-Speed 2.0, irão beneficiar da velocidade mais rápida de transferência de dados do USB Hi-Speed 2.0.
|
USB Classe Armazenamento em Massa
Com o suporte USB Classe Armazenamento em Massa, a câmara (ou outro dispositivo compatível) é automaticamente apresentada como uma drive externa, podendo ser facilmente acedida em qualquer programa. Uma vez que a maior parte dos sistemas operativos contém a drive genérica Classe Armazenamento em Massa, a câmara é reconhecida sem a necessidade de instalar qualquer drive. Também denominado USB Classe Armazenamento ou USB AutoConnect.
|
Unsharp Masking
Muitas vezes abreviado USM. Descreve um processo de focagem da imagem. A qualidade do resultado depende das características do algoritmo usado.
|
Utilitário
Programa que realiza tarefas especiais para o sistema operativo, por exemplo: administração de ficheiros, controlo de câmara digital, drive de CD-ROM ou impressora.
|
UXGA
Ultra Extended Graphics Array. Refere-se a imagens com uma resolução de 1,600 x 1,280 pixeis. (QXGA, SVGA, SXGA VGA, XGA)
|
|
|
V
|
Classe Vendor
Os dispositivos USB podem ser divididos em vários tipos de classes, por ex. dispositivo áudio, rato ou armazenamento em massa. Há ainda outros dispositivos de produtores específicos que não são aqui definidos com detalhe. Esses encontram-se resumidos na expressão Classe Vendor. Para utilização no computador é sempre precisa uma driver específica. As primeiras câmaras digitais tiveram o tipo "Classe Vendor". Todas as câmaras disponíveis actualmente aparecem para os computadores como dispositivos de armazenamento em massa do tipo "Classe Armazenamento em Massa". Graças ao standard, já não é necessária uma driver especial.
|
Objectiva amovível
Objectiva que não está fixa à câmara e que pode ser removida e substituída por outra objectiva.
|
VGA
Video Graphics Array. Refere-se a uma resolução de imagem no monitor de 640 x 480 pixeis. (QXGA, SVGA, SXGA, UXGA, XGA)
|
Video CCD
Descreve um CCD especialmente desenvolvido para televisão e vídeo, também usado em câmaras digitais. (CCD progressivo)
|
Saída vídeo
Interface que liga uma câmara digital a uma TV ou a um gravador de vídeo.
|
Vinheta
Descoloração dos lados de uma fotografia para branco ou preto em vez de ter margens abruptas. É também a perda involuntária de luminosidade nos cantos da imagem. As objectivas grande-angulares são especialmente susceptíveis. No entanto, o problema pode ser evitado ao remover os elementos que causam o efeito, tal como um filtro com um fotograma que é demasiado largo ou um pára-sol da objectiva mal colocado.
|
Vírus
Descreve parte de um programa de computador que geralmente causa danos ou destruição de software e/ou dados.
|
VR
Vibration Reduction. Redução da vibração.
|
|
|
W
|
Compensação de WB
Uma das funções da compensação de balanço de brancos (WB) disponíveis. Geralmente, o balanço de brancos é automaticamente ajustado pela câmara. No entanto, pode parecer diferente da impressão visual devido à luz ambiente ou devido ao tom da cor do assunto. Nesse caso, use .gif) para refinar o balanço de brancos.
|
WIA
Windows Image Acquisition. Software plug-in incorporado no mais recente sistema operativo da Microsoft (Windows ME/XP) para operar com scanners e câmaras ao nível do sistema operativo. WIA pode ser visto como um desenvolvimento do TWAIN porque precisa da instalação de uma drive, ao contrário de PTP, mas já opera ao nível do sistema operativo.
|
Windows (XP/Vista)
Ambiente operativo baseado em gráficos desenvolvido pela Microsoft.
|
Balanço de brancos
Ajuste de uma câmara digital ao tipo de luz respectivo (temperatura de cor) tal como luz do dia, nublado, luz tungsténio e luz fluorescente para cores ainda mais reais. Ou para criar um efeito diferente e impressionante.
|
World Wide Web
Actualmente é o serviço mais popular oferecido através da Internet. A WWW oferece a possibilidade de transmitir ficheiros com conteúdo multimédia (textos, sons, imagens).
|
Cancelamento da gravação
Este modo permite apagar dados de imagem na memória e cancela o processo que grava no cartão de memória. A câmara está assim imediatamente pronta para voltar a disparar. Esta função é especialmente útil em câmaras com disparos sequenciais a grande velocidade.
|
|
|
X
|
Cartão xD-Picture
Cartão padrão inovador desenvolvido pela Olympus e pela Fujifilm, lançado em 2002. Meio de memória digital particularmente pequeno para câmaras digitais que é muito resistente e duradouro, permitindo transferências rápidas de dados. Serão possíveis no futuro capacidades até 8 GB. (Capacidade máxima disponível: 2 GB).
|
XGA
Extended Graphics Array. Padrão de gráficos desenvolvido pela IBM, que permite a exibição de 1,024 x 768 pixeis com até 65,535 cores. (SVGA, SXGA, UXGA, VGA)
|
Cabo x-synch
Cabo para conectar um flash ou studio flash. O cabo passa apenas o comando para disparar e não outras instruções.
|
|
|
Z
|
Temporizador
Função que atrasa a abertura do obturador. Isto assegura uma operação sem vibrações durante longos tempos de exposição e permite ao fotógrafo ficar na fotografia.
|
Visor
Uma janela que pode ser usada para verificar a fotografia. Pode verificar a composição e o ponto de focagem da fotografia. Estão disponíveis dois tipos de visores. O visor óptico, tradicionalmente usado em câmaras com filme e um visor electrónico, usado em algumas câmaras digitais, compreendendo um pequeno ecrã LCD. Muitas câmaras digitais recentes já não incorporam um visor óptico.
|
Factor zoom
Rácio entre o comprimento focal maior e o mais curto. Indica também o factor máximo de ampliação. Assim, uma objectiva zoom com um comprimento focal de, por exemplo, 38 a 380mm tem à sua disposição um zoom 10x; com um comprimento focal de 38 a 72 mm tem à sua disposição um zoom 2x.
|
Zooming in
Ajustar um comprimento focal mais longo na sua câmara para que o assunto apareça maior na fotografia.
|
Objectiva zoom
Tipo de objectiva que permite ao fotógrafo aproximar (zoom) um assunto. Ao ajustar o comprimento focal (de forma manual ou mecânica), o grau de ampliação pode ser alterado. Esta característica é particularmente útil para fotografar temas à distância. O poder de ampliação de uma câmara pode geralmente ser lido na objectiva; 3x (por ex. 35 - 105 mm*) é um nível comum de zoom que providencia uma boa ampliação. No entanto, outras câmaras oferecem uma ampliação até 10x ou mais, o que aumenta em dez vezes o comprimento focal (por ex. 38 – 380 mm*). Ao usar objectivas com uma ampliação tão grande, um tripé ou um estabilizador de imagem ajudam a assegurar resultados nítidos e claros. (objectivas, tele, angular, comprimento focal)
(* Refere-se a câmara de 35 mm)
|
Salt-and-Pepper-Noise
Ruído Sal e Pimenta. Ruído muito frequente, com a dispersão de pontos pretos e brancos, que acontece quando não há uma redução óptima do ruído na câmara.
|
|
|
0 - 9
|
2CR5
Definida como bateria de lítio não recarregável com o tamanho padrão 45 x 34 x 17 mm e uma voltagem nominal de 6V. Também conhecida como bateria DL245 (descrição Americana).
|
|
|
