Quando concebeu a primeira de muitas câmaras Pen, Maitani não poderia suspeitar que estava a dar início a uma revolução no mundo da fotografia. Ao vender 17 milhões de unidades, a Pen tornou-se uma das séries de câmaras fotográficas mais populares e bem-sucedidas de sempre. A remoção do bloco do espelho no século XXI trouxe de volta a lendária série. A construção sem espelho constitui a base tanto do novo e atraente design da Pen E-P1, como do tamanho impressionantemente compacto. Todos se irão apaixonar pela sua irresistível aparência retro. É uma herança das clássicas câmaras Pen da Olympus, apreciadas pelo seu tamanho compacto, facilidade de manuseamento e preço acessível.

Cinco décadas mais tarde, a E-P1 promete honrar a memória dos seus famosos antepassados e anuncia o início da próxima geração da era digital. Para além de todas as vantagens da tecnologia de imagem da Olympus, o novo equipamento híbrido ultracompacto pode até gravar filmes em qualidade HD com som e efeitos criativos surpreendentes, tal como nas fotografias. Adicionalmente à possibilidade de aplicar os Filtros Artísticos, inclui a capacidade de alterar a profundidade de campo, o ângulo de visão e a focagem automática durante a gravação.