Versão 1.4, 09.04.2009
- Aperfeiçoa operação AF da versão 1.3.

Versão 1.3, 05.02.09
- A selecção de pontos AF pode ser ajustada com as teclas seta (tal como na E-30). No Menu 1 de personalização, em “BUTTON/DIAL”, poderá ajustar a funcionalidade das teclas seta.
- Maior precisão na Focagem Automática, ao usar objectivas mais rápidas.
- Velocidade aperfeiçoada nos disparos contínuos em modo C-AF.
- Nova sequência de controlo da bateria para aumentar duração da bateria ao utilizar HLD-4

Versão 1.2, 12.06.2008
- Aperfeiçoamento da estabilidade do balanço de brancos automático.

Versão 1.1, 29.01.2008
• A operação com selector rotativo do punho de alimentação HLD-4 foi aperfeiçoada. A relação entre a rotação do selector e os movimentos do alvo AF foi optimizada. 
• A função verificação da bateria foi aperfeiçoada para aumentar o tempo de operação antes de ser necessário recarregar quando o punho de alimentação HLD-4 é anexado.
• A focagem agora pára imediatamente quando o botão AF (botão AEL/AFL ou Fn) é libertado.
• Desempenho aperfeiçoado com as unidades de flash FL-50R ou FL-36R a curtas distâncias. 
• A selecção e prioritização dos cinco pontos centrais de alcance ao efectuar disparos em modo C-AF e modo alvo dinâmico foi melhorada. 
• A função estabilização de imagem está agora disponível com objectivas amovíveis não pertencentes ao Sistema Quatro Terços ao inserir uma distância focal específica.

Câmara bloqueia após download de firmware novo, 15.02.2008
• Este fenómeno ocorre se for adicionado outro idioma que não o pré-definido ao menu através do software Olympus Master 2 (ou Olympus Studio 2) antes da actualização de firmware E-3/E-510. Depois de actualizar com o firmware mais recente (E-3: Ver 1.1/E-510: Ver 1.3), a câmara reinicia ao pressionar o botão IS para estabilização da imagem.   
Resolução de problemas:
• Isto pode ser resolvido ao efectuar download do idioma desejado e adicionando-o ao menu da câmara. Uma vez que não pode ser descarregado um idioma idêntico como idioma adicional, descarregue primeiro qualquer outro idioma e depois o idioma desejado. O processo é igual no Olympus Master 2 e no Olympus Studio 2.

Aviso:
• Este fenómeno não ocorre se não for adicionado um idioma opcional ao menu, ou se o software Olympus Master 2/Olympus Studio 2 for usado com o sistema operativo Macintosh. Nesse caso esta resolução de problemas não será necessária.  

Este problema típico com o Windows será resolvido com a actualização do Olympus Master 2/Olympus Studio 2 no futuro.