A conduta ética é fundamental para o sucesso do nosso negócio. O facto da Olympus, presentemente, usufruir de uma excelente reputação em todo o mundo deve-se, em grande parte, às acções leais e honestas de nossos funcionários. Só vamos continuar a prosperar, se aderirmos às nossas próprias normas éticas e às leis nacionais e internacionais.

Com a introdução do Código de Ética e Conduta Empresarial, a Olympus Europa criou uma infra-estrutura que permite aos funcionários obter aconselhamento confidencial, assim como, a comunicarem infracções aos princípios éticos da Olympus.

> Download Código de Ética

Puntos de contacto

Há várias pessoas de contacto ao seu dispor no caso de querer esclarecer dúvidas ou falar sobre o que quer que seja relacionado com violações, alterações de conteúdo ou interpretações do Código.

Supervisor - o contacto mais directo
O seu primeiro Ponto de Contacto (PoC) para questões relacionadas com o Código ou para a denúncia de violações é o seu próprio supervisor.

Governo da Empresa
O Departamento de Controlo é um PoC alternativo para denunciar violações sempre que não seja desejável fazer a denúncia directamente ao supervisor. É claro que as questões e as queixas serão tratadas de forma estritamente confidencial sempre que solicitado. O Governo da Empresa também tem a responsabilidade geral da implementação e desenvolvimento do nosso Código. Tendo isto em consideração, é o seu PoC no que respeita a sugestões de melhoramento e queixas. O Governo da Empresa está preparado para ajudar os supervisores no que respeita à aplicação jurídica e prática do Código. Todas as questões podem também ser submetidas via e-mail na respectiva língua nacional. CorporateCompliance[at]Olympus-Europa.com 

Ponto de contacto anónimo – consultor jurídico
Contudo, nalguns casos poderá desejar expressar as suas preocupações sem revelar a identidade à Olympus. Nesses casos, o nosso consultor jurídico está preparado para o ajudar. O consultor jurídico é um advogado externo que tem o dever de discrição por motivos profissionais. No caso de inquirições efectuadas por autoridades públicas ou outras, assiste ao consultor jurídico o direito de recusar fornecer quaisquer informações relacionadas com os factos apresentados ou a identidade do denunciante. Por conseguinte, fica assegurado o anonimato quando você contactar o consultor jurídico. O seu nome ou quaisquer factos, que o possam identificar individualmente, serão apenas comunicados à Olympus (ou outros) com o seu consentimento expresso.

Poderá contactar o consultor jurídico da seguinte forma:

Via e-mail:
Pode enviar um e-mail ao consultor jurídico através do endereço ombudsman[at]buse.de na sua própria língua: a sua mensagem será, com toda a certeza, recebida, traduzida de modo célere e cuidado e tratada com toda a atenção.

Via telefone:
Pode contactar o consultor jurídico através da linha gratuita ou do número de telefone da empresa de advocacia da qual este é parceiro.

Consultor jurídico:   00 800 3246 0000

Office Buse Heberer Fromm: +49 (0)40 41999264